Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku?
- Kategoria:
- opowieści dla młodszych dzieci
- Tytuł oryginału:
- Vi på Saltkråkan
- Wydawnictwo:
- Jung-Off-Ska
- Data wydania:
- 2014-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362264261
- Tłumacz:
- Maria Olszańska
Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Niewątpliwie to właśnie ona - „Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku?” znana również pod tytułem „My na wyspie Saltkråkan”. Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się na pewno wszyscy – duzi i mali.
Bo czyż może być coś bardziej nam bliskiego niż wakacje spędzone na malowniczej wyspie, w tajemniczym domu, w okolicy pełnej zwierząt i magicznych zakątków? Czy istnieje coś bardziej beztroskiego, niż słodkie leniuchowanie w słońcu, pływanie od wysepki do wysepki, łowienie ryb, by je później usmażyć w ognisku? A na deser poziomki. Tak właśnie smakują wakacje na Saltkråkan. Ale jeśli dodatkowo jest się jeszcze ciekawskim i jeśli ma się zdolność do pakowania w tarapaty, chce się spać w łóżku z prawdziwą foką, budować szałasy na skalistych wyspach, wypływać wczesnym rankiem na połów okoni, to robi się naprawdę przepysznie.
A tacy właśnie są nasi bohaterowie: Melker - prawie pięćdziesięcioletni nieco rozkojarzony powieściopisarz, ale przede wszystkim tata, samotnie wychowujący czwórkę dzieci. Jego starsza, matkująca wszystkim córka - blond-włosa piękność Malin, dwu nastoletnich urwisów – Johan i Niklas, pakujących się w tarapaty i sześcioletni nadwrażliwy Pelle, miłośnik zwierząt, który jest w stanie wziąć w obronę, najbardziej jadowitą osę.
Ta zwariowana rodzinka ląduje na wyspie, z dala od miejskich wygód, w mocno nadgryzionym zębem czasu domu zwanym Zagrodą Stolarza, której jedną z atrakcji są dziury w dachu i kąpiąca z sufitu woda.
No i przede wszystkim dane im będzie spotkać rodowitych wyspiarzy. A wśród nich małą wścibską wyspiarkę Tjorven i jej ogromnego psa Bosmana. Dwie chłopaczary – Teddy i Freddy, które wpadną w oko naszym młodym kawalerom z miasta oraz szczerbatą Stinę zmyślającą bajki. Jeśli dodamy do tego całą masę zwierząt z foką, wielkim psem bernardynem i królikiem na czele – to mamy już cała menażerię i zapowiedź przygód, o jakich możemy tylko pomarzyć. Mamy wakacje na Saltkråkan, wyspie, którą zrodziła wyobraźnia Astrid Lindgren
Bo czy wyspa Saltkråkan istnieje naprawdę? Nazwę Astrid nadała jej na pamiątkę łodzi, którą kiedyś miała jej rodzina. Natomiast, jeśli chcielibyśmy poczuć klimat powieściowej wysepki, musielibyśmy wybrać się na Norrörę – to najprawdopodobniej klimat tej właśnie wyspy posłużył Astrid za inspirację to stworzenia tego uroczego miejsca, jakim jest Saltkråkan. I właśnie tam znajdziemy charakterystyczne piętrowe domy w kolorze czerwonym. Być może, któryś z nich to powieściowa Zagroda Stolarza, w której mieszkają nasi bohaterowie.
My natomiast zapraszamy w literacką podróż. Zapraszamy “tam, gdzie rosną poziomki”. Jeśli do urokliwego klimatu „Dzieci z Bullerbyn” dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujcie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek w kierunku Saltkråkan właśnie odpływa – zapraszamy! Przecież za beztroskimi wakacjami tęsknimy zawsze, nawet zimą.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 43
- 20
- 6
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Zabawna, wesoła, pozytywna, klimatyczna i jeszcze raz zabawna powieść o rodzince Melkersonów, która wynajęła na lato Zagrodę Stolarza znajdującą się na wyspie Saltkrokan. Dominuje tutaj zdecydowanie klimat lata i atmosfera letniej beztroski. Nie uważam, żeby to była treść tylko dla młodszych czytelników. Polecam wszystkim, nawet nastolatkom!
Zabawna, wesoła, pozytywna, klimatyczna i jeszcze raz zabawna powieść o rodzince Melkersonów, która wynajęła na lato Zagrodę Stolarza znajdującą się na wyspie Saltkrokan. Dominuje tutaj zdecydowanie klimat lata i atmosfera letniej beztroski. Nie uważam, żeby to była treść tylko dla młodszych czytelników. Polecam wszystkim, nawet nastolatkom!
Pokaż mimo toWCIĄGAJĄCA OPOWIEŚĆ O PRZYGODACH SYMPATYCZNEJ 5-OSOBOWEJ RODZINKI NA SZWEDZKIEJ WYSPIE. 🎧📖🤗😘 DZIĘKI EDYCIE JUNGOWSKIEJ ZNALAZŁAM SIĘ NAD MORZEM WŚRÓD WODY I PLAŻY... 🌊🌊 TA LEKTURA PRZENIOSŁA MNIE W CZASY GDY WAKACJE SPĘDZAŁO SIĘ NA POLU, BEZ WPATRYWANIA SIĘ W EKRANY... BARDZO CIEKAWA NTERPETACJA LEKTORKI 📖🎧
MYŚLĘ,ŻE ZADOWOLI NAWET NAJBARDZIEJ WYMAGAJĄCEGO SŁUCHACZA📖🎧
WCIĄGAJĄCA OPOWIEŚĆ O PRZYGODACH SYMPATYCZNEJ 5-OSOBOWEJ RODZINKI NA SZWEDZKIEJ WYSPIE. 🎧📖🤗😘 DZIĘKI EDYCIE JUNGOWSKIEJ ZNALAZŁAM SIĘ NAD MORZEM WŚRÓD WODY I PLAŻY... 🌊🌊 TA LEKTURA PRZENIOSŁA MNIE W CZASY GDY WAKACJE SPĘDZAŁO SIĘ NA POLU, BEZ WPATRYWANIA SIĘ W EKRANY... BARDZO CIEKAWA NTERPETACJA LEKTORKI 📖🎧
Pokaż mimo toMYŚLĘ,ŻE ZADOWOLI NAWET NAJBARDZIEJ WYMAGAJĄCEGO SŁUCHACZA📖🎧
"Dlaczego kąpiesz się w spodniach wujku?" to książka napisana w typowym dla Astrid Lindgren sposób. Same wydarzenia i fabuła są nieco podobne do "Dzieci z Bullerbyn". Typowa pięcioosobowa rodzinka wyjeżdża na wakacje, by spędzić je na malowniczej wyspie,blisko łona przyrody. Beztrosko bawią się oraz odpoczywają. Cóż może być lepszego? Chyba jeszcze zapewnienie sobie lekkiego dreszczyku emocji przy pakowaniu się w tarapaty. Nie jakieś poważne, "to tylko tak dla urozmaicenia". Strojenie sobie żartów - O tak...! To kochają Johan i Niklas - dwaj nastoletni bracia. Chłopcy postanawiają nie dopuścić do jakichkolwiek zalotów mężczyzn do pięknej oraz mądrej Malin. Nie można przecież dopuści by najstarsza z rodzeństwa z kimś się ożeniła. Kto wtedy będzie gotował obiady? Kto będzie sprzątał, pomagał w lekcjach? - Ojciec jest na to już za stary. I wreszcie kto będzie pełnił rolę starszej siostry, osoby dobrej rady i jak gdyby matki, w jednym? Tylko Malin!
Opowieść o zwyczajnych nadzwyczajnych przygodach rodziny na wakacjach. Myślę, że wielu osobom się spodoba. Do mnie ta lektura nie trafiła zbytnio. Nie zaprzyjaźniłam się z nią, tak jak z innymi książkami.
Ale Ty się nie zrażaj! Może TY polubisz tą opowieść.
"Dlaczego kąpiesz się w spodniach wujku?" to książka napisana w typowym dla Astrid Lindgren sposób. Same wydarzenia i fabuła są nieco podobne do "Dzieci z Bullerbyn". Typowa pięcioosobowa rodzinka wyjeżdża na wakacje, by spędzić je na malowniczej wyspie,blisko łona przyrody. Beztrosko bawią się oraz odpoczywają. Cóż może być lepszego? Chyba jeszcze zapewnienie sobie...
więcej Pokaż mimo toPrzepiękna książka dla czytelnika w każdym wieku. Dzieci uśmieją się z zabawnych perypetii rodziny Melkersonów, zwłaszcza nieco safandułowatego ojca, Melkera. Dorośli zachwycą się i wzruszą niezwykle poetycką wizją życia na szwedzkich wyspach na Bałtyku. Bohaterowie - ojciec, 19-letnia córka Malin, dwóch nastoletnich braci i najmłodszy, niezwykle wrażliwy 7-latek Pelle, przybywają na jedną z wysp jako letnicy. Zamieszkują malowniczą ruderę zwaną Zagrodą Stolarza i wrastają w miejscowe środowisko. Prócz głównych bohaterów powieść zaludnia cała galeria malowniczych postaci - takich jak mała Tjorven i jej wielki pies Bosman - połączonych dobrosąsiedzką wzajemną życzliwością. Choć wyspa jest niemal rajem na Ziemi, nie brakuje w książce chwil smutniejszych, bo w życiu radość przeplata się ze smutkiem. Absolutny klasyk - choć trochę miesza to, że ta książka miała W Polsce jeszcze wydania pod dwoma innymi tytułami, "My na wyspie Saltkrakan" i "Dzieci z Saltkrakan". Ale dla mnie jedynym właściwym pozostanie ten najzabawniejszy, pod jakim poznałem ją jako dziesięciolatek. "Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku?" jak pytała Tjorven Melkera, który, pech chciał, najczęściej trafiał do wody w pełnym ubraniu.
Przepiękna książka dla czytelnika w każdym wieku. Dzieci uśmieją się z zabawnych perypetii rodziny Melkersonów, zwłaszcza nieco safandułowatego ojca, Melkera. Dorośli zachwycą się i wzruszą niezwykle poetycką wizją życia na szwedzkich wyspach na Bałtyku. Bohaterowie - ojciec, 19-letnia córka Malin, dwóch nastoletnich braci i najmłodszy, niezwykle wrażliwy 7-latek Pelle,...
więcej Pokaż mimo toPrawdę mówiąc nie dobrnęliśmy do końca. Ogólnie jestem zdziwiona, że to historia autorki Emila. Być może zaszkodziła tu Edyta Jungowska, ciężko się tego słuchało, bo dzieci błagały tylko nie to...prawie zraziły się do naszego wieczornego słuchania audibooków...więc odpuściłam.
Prawdę mówiąc nie dobrnęliśmy do końca. Ogólnie jestem zdziwiona, że to historia autorki Emila. Być może zaszkodziła tu Edyta Jungowska, ciężko się tego słuchało, bo dzieci błagały tylko nie to...prawie zraziły się do naszego wieczornego słuchania audibooków...więc odpuściłam.
Pokaż mimo to