Zbędni ludzie. Przekleństwo chrześcijan Bliskiego Wschodu
- Kategoria:
- reportaż
- Tytuł oryginału:
- Les hommes en trop
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Akademickie Dialog
- Data wydania:
- 2017-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-01
- Liczba stron:
- 200
- Czas czytania
- 3 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380024137
- Tłumacz:
- Konrad Sztyler
- Tagi:
- Świat współczesny Współczesność Bliski Wschód Chrześcijaństwo Chrześcijaństwo bliskowschodnie Prześladowania chrześcijan Migracje Świat muzułmański
„Co mają nam do powiedzenia małe dziewczynki o imionach zaczerpniętych z Ewangelii, z wyrwanymi kolczykami, wtulone w ramiona rodziców uciekających przed dżihadystami z Mosulu w dniu bez jutra?
Że tym razem to już koniec. Koniec z chrześcijanami tu, gdzie chrześcijaństwo się narodziło.
Że przetrwali wieki jako zakładnicy muzułmańskiej dominacji i europejskiego kolonializmu, lecz na próżno.
Że globalizacja rozbiła w pył ich egzystencję. Że właśnie poświęciliśmy ich na ołtarzu imperialnej wojny Ameryki z islamem i tej domowej, toczonej przez sunnitów z szyitami.
Że ich katastrofa jest także naszą, ponieważ wraz z nimi ginie nasza najdawniejsza pamięć, nasza jedyna nadzieja na pośrednika między Zachodem i Wschodem.
I że nasze odwetowe krucjaty oraz humanitarne żale napawają ich goryczą, ponieważ nawet w chwili śmierci nie przestajemy ich instrumentalizować, zaprzeczając długowi, jaki zaciągnęła wobec nich cywilizacja.
Irak, Syria, Egipt, Izrael, Palestyna, Liban, Jordania, Turcja, Armenia – sięgając do dwudziestu wieków historii, książka ta objaśnia współczesność i pozwala zrozumieć, dlaczego tragedia chrześcijan Wschodu jest znakiem naszego moralnego samobójstwa”.
Jean-François Colosimo
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 12
- 5
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Zbędni ludzie. Przekleństwo chrześcijan Bliskiego Wschodu
Dodaj cytat
Opinia
"Zbędni ludzie" to kolejna książka, która dotyczy bardzo ciekawego tematu, ale zawodzi oczekiwania. Prześladowania spotykające chrześcijan na Bliskim Wschodzie co jakiś czas pojawiają się w mediach, ale Europa niewiele robi, by problem ten rozwiązać. Skutkiem tego tamtejsi chrześcijanie opuszczają swoje ojczyzny i emigrują na Zachód. To jest ogólna konkluzja. Temat ten - w odniesieniu do innych jeszcze religii bliskowschodnich - podjął G. Russel w "Spadkobiercach zapomnianych królestw". Nie jest to książka wybitna, ale co najmniej przyzwoita. Nie można tego niestety powiedzieć o "Zbędnych ludziach" Colosimo.
Kompozycja książki jest szalenie chaotyczna. Autor skacze z tematu na temat, nie da się w jego pracy znaleźć jakiejś linii przewodniej. Klucz chronologiczny, geograficzny, wyznaniowy? Nic z tych rzeczy. Poszczególne zagadnienia są wymieszane w sposób nietrafiony, a Colosimo jakby nie mógł się zdecydować, czy opisywać współczesność, czy analizować przyczyny, czy może wzywać do działania. Chaotyczną kompozycję można by jeszcze jakoś przeżyć, ale absolutnie fatalny jest styl Autora. Tak przegadaną książkę napisać mógł tylko Francuz. Ile tam długich i pozbawionych znaczenia fraz, ile dziwacznych metafor niespełnionego poety, ile fatalnie rozbijających myśl zdań względnych. Tłumacz również nie stanął na wysokości zadania. Są miejsca, gdzie szyk jest absolutnie nieprzystający do polszczyzny, długie zdania nie łączą się w całość, a na domiar złego pewne terminy nie są zbyt dobrze oddane (ciągłe "ortodoksyjny"...). Niejednokrotnie musiałem cofać się w lekturze stwierdzając, że właśnie przeczytane zdanie nie ma żadnego sensu...
Jak wygląda strona merytoryczna? Tu jest trochę lepiej, ale też bez rewelacji. Nie dość, że Autor nie przeprowadza dokładnej analizy sytuacji wspólnot chrześcijańskiego Wschodu, to nawet nie ukazuje klarownie związków przyczynowo-skutkowych. Jeśli jakiś fragment rozwija problem polityki amerykańskiej w tym rejonie, to za chwilę Colosimo przeskoczy do marginalnie z tą kwestią niezwiązanej tematyki lektur tego czy owego arabskiego polityka... Skoro zacznie pisać o soborach Kościoła starożytnego, zaraz przejdzie do położenia Koptów w dzisiejszym Egipcie. Mało w tej książce konkretów, naprawdę mało. Ani to praca naukowa, ani ciekawa literatura faktu.
Tomasz Babnis
"Zbędni ludzie" to kolejna książka, która dotyczy bardzo ciekawego tematu, ale zawodzi oczekiwania. Prześladowania spotykające chrześcijan na Bliskim Wschodzie co jakiś czas pojawiają się w mediach, ale Europa niewiele robi, by problem ten rozwiązać. Skutkiem tego tamtejsi chrześcijanie opuszczają swoje ojczyzny i emigrują na Zachód. To jest ogólna konkluzja. Temat ten - w...
więcej Pokaż mimo to