Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lord Jim

Tłumaczenie: Aniela Zagórska
Wydawnictwo: Interart
6,17 (1755 ocen i 73 opinie) Zobacz oceny
10
87
9
127
8
203
7
424
6
307
5
311
4
83
3
125
2
28
1
60
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8373311602
liczba stron
434
słowa kluczowe
Patna, imperatyw moralny, Marlow
kategoria
klasyka
język
polski

Inne wydania

Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim...

Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru. Tom zawiera też opracowania i wypracowania dotyczące lektury.

 

pokaż więcej

książek: 0
| 2015-08-23
Na półkach: Przeczytane, Na półkę
Przeczytana: 28 sierpnia 2015

Przede wszystkim zacznę od tego, że książka ta ma na portalu ocenę wręcz nedzną lub zupełnie nieadekwatną do wartości jaką przedstawia - podejrzewam, że jest to spowodowane ocenianiem przez uczniów szkoły średniej dla których ta książka jest lekturą i jest przez nich po prostu niezrozumiała.
Zupełnie podobnie było w moim przypadku - książka jako lektura (pod koniec roku szkolnego i do tego na rozszerzonym polskim) za którą zabierałem się kilka razy po czym w trakcie czytania zadawałem sobie pytanie: "Ale o co w końcu chodzi ?"
Sytuacja się zmieniła o 180°, gdy przeczytałem "Tajfun" i inne z tej serii opowiadania - wczulem się i w końcu zrozumiałem te Conradowskie długie, przepiękne opisy, głównie cech postaci.
Co mnie urzekło w "Lordzie Jimie" ?
Głównie właśnie to jak obszernym i dogłębnie przeszywającym okiem autor potrafił przedstawić postać lub sytuację. Wiem, że wielu czytelników te wręcz zapełniające książkę opisy mogły zniechęcić ale wystarczy się skupić i można dostrzec ich piekno.
Po drugie: ideały Jima mocno i dogłębnie osobiście mnie dotknęły, a raczej to, że w pewnych sytuacjach utożsamiałem się z nim i mówiłem sobie w duchu: " Hej! Ja też bym tak postąpił ".
Przeczytałem tą książkę w tłumaczeniu p. Zagórskiej, ale planuję przeczytać wydanie w przekładzie p. Filipczuka, który to podobno potrafił
"wydobyć całe filozoficzne bogactwo książki".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zanim nadejdzie monsun

"Jeśli płaczesz, bo słońce zniknęło z twojego życia, przez łzy nie zobaczysz gwiazd." Rabindranath Tagore Ciepłe, przyjemne i wzruszające z...

zgłoś błąd zgłoś błąd