„Pasja” należy do tej szczególnej grupy książek, po przeczytaniu których nic już nie jest takim, jakim było przed rozpoczęciem lektury. Już samo to stwierdzenie daje prawo do wystawienia najwyższej oceny.

Objawienia zostały przedstawione w możliwie najprostszy sposób, aby trafiły do serca każdego czytelnika, niezależnie od jego zdolności poznawczych czy wykształcenia. Relacje wizjonerki dają znacznie szersze wyobrażenie o Męce Pańskiej niż to, jakie powstało w naszych umysłach przez lata wyłącznie na podstawie Ewangelii. Właściwie każdy niewtajemniczony w ten temat, kto przeczyta „Pasję”, zda sobie sprawę z tego, jak niewiele wie na temat rozmiaru cierpień i ofiary złożonej na krzyżu przez Naszego Pana. Kumulacja rozmaitych szczegółów opóźnia moment zakończenia lektury, ale ostatecznie uznać to należy za aspekt pozytywny, jako że przerwa umożliwia własne refleksje.

Jeśli miałbym porównać wydanie „Pasji” do ekranizacji w reżyserii Gibsona, uznałbym tę ostatnią co najwyżej za ubogie streszczenie wersji książkowej. W filmie pojawiają się jedynie te części mające siłę oddziaływania typową dla środków wyrazu, z jakich czerpie zyski przemysł filmowy. Oddając się lekturze objawień Anny Emmerich, wyobrażałem sobie Mękę Pańską zupełnie inaczej niż widziałem ją podczas seansu filmowego. Relacja ta wzbudziła we mnie o wiele silniejsze emocje. Ani razu nie czułem się znudzony, w niektórych momentach odnosiłem wręcz wrażenie podobne do tego, jakie pojawia się podczas lektury powieści sensacyjnej z najwyższej półki. Polecam każdemu niezależnie od tego, czy uważa się za wierzącego, czy już dawno zwątpił w istnienie Boga, nie tylko w okresie Wielkiego Postu. Nie wyobrażam sobie, aby ktokolwiek mógł przejść obok tego dzieła obojętnie.

ŁS

„Pasja” należy do tej szczególnej grupy książek, po przeczytaniu których nic już nie jest takim, jakim było przed rozpoczęciem lektury. Już samo to stwierdzenie daje prawo do wystawienia najwyższej oceny.

Objawienia zostały przedstawione w możliwie najprostszy sposób, aby trafiły do serca każdego czytelnika, niezależnie od jego zdolności poznawczych czy wykształcenia....