Wreszcie napisałam co o tym myślę:

http://zapiski-z-przypomnianych-krain.blogspot.com/2014/07/rewolucja-wedug-ludwika-1-basnie-nieco.html

Fragment:


Śnieżka wciąż jest dziewczyną piękną, jednak jej serce jest zimne jak lód. Dziewczyna w wieku siedmiu lat urodą przewyższała już swoją matkę, co sprawiło, że jej własny ojciec zaczął ją potajemnie odwiedzać co noc. Blanche (czyli Śnieżka) w zamyśle autorki miała być właśnie czarnym charakterem, podobnie jak w wersji oryginalnej braci Grimm.

Malutka Lisette, przyjaciółka z dzieciństwa Wilhelma - lokaja Ludwika; zawsze nosiła szary czepek na głowie, chociaż wciąż marzyła o czerwonym. Niestety tego typu nakrycia głowy były drogie, a rodzina dziewczynki nie należała do zamożnych. Pewnego dnia dziewczynka wyrusza z koszyczkiem do babci, by odkryć, że kobiecina nie żyje, a rodzice sprzedali małą wnusię wilkowi.

Dawno temu, w odległym królestwie, żyli sobie król i królowa, którzy pragnęli mieć dziecko, ale ich starania spełzały bardzo długo na niczym. Wreszcie im się poszczęściło, na świat przyszła przepiękna dziewczynka. Z tej okazji szczęśliwi rodzice zaprosili dwanaście wiedźm na ucztę, by jadły ze złotych talerzyków. Kobiety obdarzały dziewczynkę darami: urodą, inteligencją, innymi przymiotami. Jednak pech chciał, że na scenę weszła niezaproszona trzynasta wiedźma, która rzuciła na dziewczynkę klątwę, by umarła. Sprawę uratowała dwunasta: dziewczyna w dniu swoich piętnastych urodzin ma ukłuć się w palec i zasnąć, aż obudzi ją pocałunek prawdziwej miłości.

"Jakże nie mam smutną być, za starego każą iść" (tak, w odtwarzaczu trzeszczy mi "Lipka" w wykonaniu Litvintroll), tak mogłaby zaśpiewać Amalie, dziewczyna z biednej rodziny, która cierpi z powodu zalotów strasznego mężczyzny z siną brodą. Do ślubu przymuszają ją również ojciec i trzej bracia, którym zależy, by biuściaste (tak, biust Amalie jest kluczowy w tej historii) dziewczę wyszło za bogacza. Szkoda tylko, że egocentryczna Amalie poza "biustem" (nie mogę zdradzić czemu wzięłam to w cudzysłów, no nie mogę) zbyt wielu zalet nie posiada.

Wreszcie napisałam co o tym myślę:

http://zapiski-z-przypomnianych-krain.blogspot.com/2014/07/rewolucja-wedug-ludwika-1-basnie-nieco.html

Fragment:


Śnieżka wciąż jest dziewczyną piękną, jednak jej serce jest zimne jak lód. Dziewczyna w wieku siedmiu lat urodą przewyższała już swoją matkę, co sprawiło, że jej własny ojciec zaczął ją potajemnie odwiedzać co noc. Blanche...