Niewidoma contessa
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- THE BLIND CONTESSA'S NEW MACHINE
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2014-07-04
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-07-04
- Liczba stron:
- 272
- Czas czytania
- 4 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378857181
- Tłumacz:
- Maria Olejniczak-Skarsgård
- Tagi:
- maszyna miłość
Pierwszą działającą maszynę do pisania skonstruował w 1808 roku Włoch, Pellegrino Turri, dla niewidomej contessy Caroliny Fantoni. To wydarzenie zainspirowało Carey Wallace do napisania historii miłości pięknej arystokratki i ekscentrycznego wynalazcy.
Carolina Fantoni jest znana ze skłonności do fantazjowania. Kiedy przed swoim ślubem informuje najbliższych, ze zaczyna ślepnąć, nikt jej nie wierzy. Tymczasem świat młodej contessy stopniowo pogrąża się w ciemności, a świeżo poślubiony mąż, który dostrzega jedynie urodę Caroliny i traktuje ją jak porcelanową lalkę, nie widzi, jak bardzo jest samotna. Ratunkiem przed dramatycznie zawężającą się samodzielnością jest dla niej wyobraźnia. Tylko dawny przyjaciel, Turri, rozumie contessę. Nawiązują romans, a że potrzeba jest matką wynalazków, Turri konstruuje dla ukochanej maszynę, na której ta może pisać do niego listy. Mimo mroku, w jakim żyje contessa, jej świat nie traci barw.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 72
- 46
- 25
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Początek zapowiadał się nawet nieźle ale im dalej w las tym nudniej. Postacie dość płytkie, wielu rzeczy można się z łatwością domyśleć. Pomysł był dobry, wykonanie już nie do końca.
Wydanie w porządku, nieliczne literówki.
Początek zapowiadał się nawet nieźle ale im dalej w las tym nudniej. Postacie dość płytkie, wielu rzeczy można się z łatwością domyśleć. Pomysł był dobry, wykonanie już nie do końca.
Pokaż mimo toWydanie w porządku, nieliczne literówki.
Początek powieści zachęcający do dalszego czytania....w dalszej części coraz bardziej zaskakuje monotonia.Bohaterka Carolina w młodym wieku traci wzrok, problem i tragedia zarazem, tym bardziej, że dopiero co wyszła za mąż.Przyjaciel z lat dziecięcych, a później kochanek skonstruował pierwszą maszynę którą podarował Carolinie aby mogła pisać do niego listy.....
Zakazany romans wychodzi na jaw i........trzeba samemu poznać zakończenie.
Początek powieści zachęcający do dalszego czytania....w dalszej części coraz bardziej zaskakuje monotonia.Bohaterka Carolina w młodym wieku traci wzrok, problem i tragedia zarazem, tym bardziej, że dopiero co wyszła za mąż.Przyjaciel z lat dziecięcych, a później kochanek skonstruował pierwszą maszynę którą podarował Carolinie aby mogła pisać do niego listy.....
więcej Pokaż mimo toZakazany...
Powieść w polskim tłumaczeniu momentami bywa dość chaotyczna. Czasem nie do końca wiadomo, co Autorka chciała czytelnikowi przekazać. W większości jednak jest to dzieło spójne, napisane lekkim, barwnym stylem. A Wallace nie miała prostego zadania. Musiała zobrazować czytelnikowi utratę wzroku. I uczyniła to bardzo zgrabnie i pomysłowo.
Carolina jako małe dziecko otrzymała od ojca na urodziny swoje własne jezioro. Uwielbiała się w nie wpatrywać, spędzała noce w małej chatce nad jego brzegiem. Kiedy zorientowała się, że traci wzrok nikt nie chciał jej wierzyć. A ona obserwowała jak z końca jeziora znikają kolejne drzewa.
Dlaczego Pellegrino stworzy maszynę? Jak wygląda relacja tych dwojga? Jeśli historia również was zaciekawiła, zachęcam do przeczytania.
Więcej o powstaniu maszyny do pisania i całość recenzji na moim blogu:
https://melodiaslow.blogspot.com/2017/07/niewidoma-contessa-i-jej-nowa-maszyna.html
Powieść w polskim tłumaczeniu momentami bywa dość chaotyczna. Czasem nie do końca wiadomo, co Autorka chciała czytelnikowi przekazać. W większości jednak jest to dzieło spójne, napisane lekkim, barwnym stylem. A Wallace nie miała prostego zadania. Musiała zobrazować czytelnikowi utratę wzroku. I uczyniła to bardzo zgrabnie i pomysłowo.
więcej Pokaż mimo toCarolina jako małe dziecko otrzymała...
Nieszczególnie spodobała mi się ta książka. Autentyczne wydarzenie wykorzystała Autorka w tej powieści. Skonstruowanie pierwszej maszyny do pisania dla niewidomej arystokratki. Młoda dziewczyna zaczyna tracić wzrok. Jest tego świadoma, nie zna przyczyny, ani szybkości postępującej choroby. Najbliżsi ignorują jej próby przekazania im prawdy, prócz przyjaciela z dzieciństwa, szalonego naukowca.W całkowitej ciemności i samotności musi się przystosować do nowej rzeczywistości. Jej świat rzeczywisty miesza się ze światem ze snów, a najbliżsi nie ułatwiają jej życia.
Nieszczególnie spodobała mi się ta książka. Autentyczne wydarzenie wykorzystała Autorka w tej powieści. Skonstruowanie pierwszej maszyny do pisania dla niewidomej arystokratki. Młoda dziewczyna zaczyna tracić wzrok. Jest tego świadoma, nie zna przyczyny, ani szybkości postępującej choroby. Najbliżsi ignorują jej próby przekazania im prawdy, prócz przyjaciela z dzieciństwa,...
więcej Pokaż mimo toInteresujące, jak z garści faktów historycznych, z anegdoty o powstaniu pierwszej maszyny do pisania autor potrafił wysnuć piękną książkę i zajmującą fabułę. werystycznie przedstawiony proces ślepnięcia młodej kobiety, która teoretycznie powinna mieć u stóp cały świat i nieograniczone możliwości.
Niecodzienna historia wynalazcy Turriego, który jest postacią dość kontrowersyjna. Chcąc wspierać ukochaną przyjaciółkę z dzieciństwa, konstruuje dla niej pierwsza na świecie maszynę do pisania. Mimo że oboje mają małżonków, nawiązują tez grzeszny i obfitujący w pikantne momenty romans.
Zauroczył mnie język powieści, plastyczność opisów przyrody i otaczającego comtessę Caroline świata oraz wątek genialnego wynalazcy, który jednak przez swoje niebezpieczne zajęcie nie był szanowany przez otoczenie, gdyż ludzie lękali się spektakularnych skutków ubocznych działania jego dziwnych urządzeń.
Interesujące, jak z garści faktów historycznych, z anegdoty o powstaniu pierwszej maszyny do pisania autor potrafił wysnuć piękną książkę i zajmującą fabułę. werystycznie przedstawiony proces ślepnięcia młodej kobiety, która teoretycznie powinna mieć u stóp cały świat i nieograniczone możliwości.
więcej Pokaż mimo toNiecodzienna historia wynalazcy Turriego, który jest postacią dość...
o miłości i pułapkach choroby -super
o miłości i pułapkach choroby -super
Pokaż mimo toPo opiniach spodziewałam się żywszej akcji i żeby coś się działo ... Jak dla mnie książka skończyła sie kiedy akcja zaczeła sie rozkręcać
Po opiniach spodziewałam się żywszej akcji i żeby coś się działo ... Jak dla mnie książka skończyła sie kiedy akcja zaczeła sie rozkręcać
Pokaż mimo toSpodziewałam się czegoś innego po tej książce. Niby fajna ale słabo można przywiązać się do bohaterów. Myślałam że będzie więcej podróżowania po jej wyobraźni a nie tylko w snach.
Spodziewałam się czegoś innego po tej książce. Niby fajna ale słabo można przywiązać się do bohaterów. Myślałam że będzie więcej podróżowania po jej wyobraźni a nie tylko w snach.
Pokaż mimo toBardzo fajna powieść, interesujące wątki i bohaterzy, polecam😊
Bardzo fajna powieść, interesujące wątki i bohaterzy, polecam😊
Pokaż mimo toDla mnie była to książka magiczna. Zapadła mi w pamięć.
Dla mnie była to książka magiczna. Zapadła mi w pamięć.
Pokaż mimo to