Tiril i Olivier to para młodych detektywów. Wraz z wiernym psim przyjacielem, Ocho, rozwiążą każdą zagadkę. Nawet podczas zwykłej przejażdżki można natknąć się na ślad zagadki. Tajemnicze tropy prowadzą dzieci do Człowieka w Czerni, który za wszelką cenę pragnie odnaleźć ukryty w okolicy skarb. Młodzi detektywi zaczynają śledztwo, które sięga do historii miasteczka i jego mieszkańców. Najwyższej próby kryminał familijny i adaptacja popularnej książki z serii "Biuro Detektywistyczne nr 2".