Książka?" Stary nie potrafi nawet dobrze czytać. Całe życie spędził w lesie. "Pan," mówi, wskazując przestrzeń oświetloną płomieniami ogniska jak i otaczające je dalej nieprzeniknione ciemności. "To jest moja książka. I gdyby nie było żadnej innej, nie byłoby tak źle na świecie. Zły duch zrobił pierwszą książkę. Bóg żadnej książki nie potrzebuje!"
["Ein Buch?" Er kann nicht einmal gut lesen, der Alte. Sein Leben lang war er im Walde. "Herr," sagt er, um sich deutend in den Lichtschein der Flamme und darüber hinaus in die tiefschwarze Dunkelheit ringsum. "Das ist mein Buch. Und wenn es kein anderes gäbe, wäre es nicht so arg auf der Welt. Der böse Geist hat das erste Buch gemacht. Gott braucht kein Buch!"] (tłum.własne - zanzara) s.97.
Popularne tagi cytatów
Inne cytaty z tagiem miłość
Jesteś moim oddechem, moim życiem, moim sercem
Pocałunek może być sposobem na zjedzenie ciasteczka i jednocześnie zachowanie go nietkniętym, w magiczny sposób, bez osłabiania łaknienia.
Jeśli miłość ma być miłością niezapomnianą, od pierwszej chwili muszą się ku niej zlatywać przypadki jak ptaki na ramiona świętego Franciszka z Asyżu.
Inne cytaty z tagiem ludzie
(...) odgrywane przez ludzi role stają się rozpoznawalne dopiero przy większej dojrzałości.
Jesteśmy różni, ale nie wiemy, jak bardzo. Optymistycznie zakładamy, że trochę.
Ludzie spotykają się jedynie po to, żeby zobaczyć, jak bardzo różnią się od siebie. Z tymi, którzy różnią się od nich najbardziej, zostają na dłużej. Jakby życie chciało pokazać im wszystko, co nie jest nimi.
Inne cytaty z tagiem pieniądze
A woman has her years like a purse of coins and she spends them willy-nilly.
Pieniądz jest jak każdy inny wirus: przeżarłszy duszę, w której zagościł, odchodzi w poszukiwaniu świeżej krwi.
Pieniądze wcale nie są najważniejsze, ale pod warunkiem, że się je ma.