Fantastyczny kawał literatury dla dużych dziewczynek i chłopców. Jakże inny obraz Chin od dzisiejszego "kraju komunizmu z ludzką twarzą". Polecam gorąco wszystkim, którzy nie boją się smakować i poznawać, a do tego nie są purytanami ;) Wszyscy piszą: "o,chiński Dekameron". Może ta pozycja coś ma wspólnego z dziełem Boccacia (oj,może trochę ;),ale z pewnością lepiej się czyta i zadziwia pomysłowością bohaterów i zwrotami akcji.
Jesteśmy obserwatorami ucieleśnieniem prawdy starej jak świat: bogatszy zawsze chce i może więcej, a biednemu zawsze wiatr w oczy. Do tego ciekawe opisy miłosnych podchodów i zabaw. Smacznego :)
Doskonała satyra zepsutej do cna epoki Mingów. Co rozdział to więcej w nim obżarstwa, pijaństwa, rozpusty, hulaszczego życia.
Główny bohater Simen to maniakalny erotoman – sadysta. Mimo, że posada sześć „żon”, nieprzerwanie pragnie posiąść więcej i więcej.. Widocznie nie miało dla niego znaczenia kim ta osoba była.. służącą, kurtyzaną czy żoną „przyjaciela”.. kobietą czy mężczyzną :/
Szokuje tutaj tak strasznie wulgarny język, bohaterowie wyzywają się i obrażają nawzajem. Ich wulgaryzmy są na porządku dziennym i widocznie sprawiają im przyjemność. Mnie osobiście przerażały, szokowały i odrzucały. Mimo, że oczywiście celowe zagranie autora, do dziś nieznanego, czytanie ich nie należało do przyjemnych rzeczy.. Podobnie było z łóżkowymi „wyczynami” bohatera.. W pewnym momencie wydawały się nużące, jednak za każdym razem zadziwiały ;)
Perfekcyjny opis kobiet, nie posiadających żadnych ambicji czy wartości. Poczynając od ich ubioru a na rysunku psychologicznym kończąc. Ich intrygi, cynizm i sprzedajność nie miał końca. Poza tym jest tu cały korowód postaci. Od służących, poprzez kupców, oficerów, lekarzy, mnichów, wróżbitów, akuszerek, urzędników państwowych. Co smutne, w całej powieści nie ma ani jednej pozytywnej postać. Wszyscy (!) są zepsuci. A najbardziej chyba przeraża, że już w tamtych czasach królowała korupcja i niepojęte przekupstwo urzędników.
Zadziwiające, że książka napisana kilkaset (!!!) lat temu może być tak aktualna! Polecam!