-
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 kwietnia 2024
29 -
Artykuły
Szpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”
3 -
Artykuły
Wyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała Łuczyńskiego
2 -
Artykuły
„Spy x Family Code: White“ – adaptacja mangi w kinach już od 26 kwietnia!
1
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
„Władca pierścieni” w pigułce
Jeśli nie jesteś miłośnikiem fantastyki albo po prostu należysz do tych, którzy jeszcze nie czytali słynnych książek J. R. R. Tolkiena, a chcesz szybko nadrobić braki w wiedzy na temat Śródziemia, hobbitów, Saurona i elfów, nie zwlekaj ani chwili dłużej – obejrzyj dwa ilustrowane filmiki, a dowiesz się wszystkiego w ciągu 10 minut.
Śródziemie – niektórym może kojarzyć się z magią, z szeregiem bardziej lub mniej mrocznych przygód prowadzących do zniszczenia pewnego pierścienia, który szczególnie upodobał sobie jegomość o imieniu Sauron. Innym może również kojarzyć się z innego rodzaju czarną magią – z czymś, o czym nie wiadomo co myśleć, z tajemniczym słowem, które nie wróży niczego dobrego, bo oznacza, że są rejony czytelniczego świata, których nie znamy i o których nie mamy bladego pojęcia. (Z doświadczenia wiemy, że najbardziej zagorzałym molom książkowym taka ewentualność może mrozić krew).
Dla tych, którzy nie czytali Władcy pierścieni J. R. R. Tolkiena; dla tych, którzy czytali, ale są to lektury z tak odległej przeszłości, że dawno-i-nieprawda; dla tych, którzy wbrew zasadom obejrzeli wyłącznie ekranizacje w realizacji Petera Jacksona (a wszakże wiadomo, że najpierw książka, później film!); dla tych, którzy nie czują klimatu powieści fantastycznych, nawet jeśli należą one do światowego kanonu najlepszych książek wszech czasów; dla tych, którzy są takimi fanami trylogii, że chcą o niej wiedzieć wszystko, a nawet jeszcze więcej; dla tych wszystkich osób (the people people) stworzone zostały filmiki z cyklu „The Lord of the Rings Mythology Explained” („Wyjaśnienie mitologii Władcy pierścieni”).
Obejrzyjcie pierwszy film, który wprowadzi Was / przypomni Wam, kto we „Władcy...” występuje:
Dla tych, którym trzeba czegoś więcej do kliknięcia „play” na YT: żaden z filmików nie trwa dłużej niż 5 minut. Każdy z nich jest ekspresową, zabawną wycieczką przez świat stworzony przez J. R. R. Tolkiena – twórcy nie ograniczyli się do przedstawienia fabuły „Władcy pierścieni”, ale na tapet wzięli całą mitologię Śródziemia, którą pisarz opisał m.in. w Hobbicie czy Silmarillion.
Zobaczcie, jak historia sławetnego pierścienia została ujęta w 5-minutowym filmiku:
PS Te filmiki powstały przed zakończeniem zdjęć do ostatniej części dzieła Jacksona.
PS 2 Ale bazują na książce, w której streszczono cały tolkienowski świat, a z której korzystał również Peter Jackson przy kręceniu swoich filmów.
komentarze [14]
A ja mam pytanie do fanów "Władcy Pierścieni" - które tłumaczenie jest najlepsze? Po które wydanie najlepiej sięgnąć? :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Czytałem w dwóch wydaniach, najlepiej przetłumaczyli Frącowie - wydawnictwo Amber.
Trzymaj się z daleka od Łozińskiego.
NIE sięgać po niepoprawione tłumaczenie Łozińskiego. Po zmianie nazw własnych na zgodne z oryginałem lub tłumaczeniem Skibniewskiej podobno da się czytać, ma też swoich zwolenników, ale ja jeszcze nie próbowałam, więc się nie wypowiem. Wersja pierwotna tłumaczenia Łozińskiego jest okropna, więc jakbyś trafiła na to nazwisko na stronie tytułowej, to po prostu sprawdź kilka...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Ja przeczytałam w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej i bardzo je lubię, zresztą wydaje mi się, że jest ono najbardziej znane. Z tego co słyszałam tłumaczenie Frąców też jest ok, natomast co do Łozińskieo, to lepiej nie brać się za niepoprawione. No chyba, że ktoś lubi takie kwiatki, jak np. tłumaczenie nazw własnych. Na tej stronie można znaleźć przekład wszystkich trzech...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Podobają mi się te filmiki :) Dobra robota !
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
O nie nie nie, nie będą sobie robić spojlera - za ok. 2 dni dokończę "Powrót króla" to sobie obejrzę te filmiki :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Serio nie wiesz jak to się kończy? W jakim świecie się uchowałaś? :D
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Domyślam się jak to się skończy oczywiście, ale tak dokładnie nie wiem, bo jeszcze do niedawna byłam pewna, że fantastyka to nie dla mnie :) Omijałam takie książki i filmy szerokim łukiem, zaczytując się w klasyce.
Aż nagle... bam! "Harry Potter", "Władca Pierścieni", "Nevermore" !!!
Już niedługo... "Wiedźmin" i "Igrzyska śmierci"...
Ja akurat książkową trylogię czytałem i jestem fanem, ale podobał mi się sposób w jaki streścił ją (a właściwie filmy na jej podstawie) Randal, bohater filmu "Clerks 2".
Bo ostatecznie chyba oczywiste jest, że trylogia Star Wars > trylogia Władca Pierścieni...
Są gdzieś jakieś dodatkowe części, których jeszcze nie czytałam?! Dawać mi je!
Tych co nie czytali już mi się nie chce czepiać, zresztą błąd jest tak powszechnie powtarzany, że kto nie czytał, ten może popełniać go nieświadomie, ale fanowi wytknę i spróbuję przekonać go do nierozpowszechniania głupot:
"Władca pierścieni" NIE JEST TRYLOGIĄ!
Nie jest, nie był i nigdy nie...
Ja o tym doskonale wiem, niepotrzebny był ten elaborat. Moje porównanie było nawiązaniem do sceny z "Clerks 2"
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Fajny pomysł ! Nie przeczytałam jeszcze książek, cały czas się do tego zabieram.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Widzę, że nie jestem jedyny :D U mnie to samo... Hobbit dawno za mną, ale sama trylogia czeka w kolejce.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post