Czemu tyle:"Gemina jest książką wymagającą wiele pracy redakcyjnej oraz niestandardowego wydruku, podobnie jak Illuminae. Chcemy, żeby polskie wydanie było co najmniej tak piękne jak oryginalne. Koszty wydania Geminy przekroczą 100 000 złotych. (Niemal tyle samo kosztowało wydanie Illuminae). Co składa się na tę kwotę? To między innymi:

● Zakup praw do drugiej książki z serii – niestety nie „przyszły w pakiecie” z Illuminae i trzeba było za nie zapłacić wysoką zaliczkę.
● Tłumaczenie, prace redakcyjne i graficzne – w przypadku książek takich jak Illuminae czy Gemina nie wystarczy przetłumaczyć tekst. Praktycznie każda strona wymaga żmudnego „obrabiania”. Także korekta takiej książki jest dużo większym wyzwaniem niż poprawianie standardowego tekstu.
● Wydruk obwoluty – trzeba użyć specjalnej folii, aby w niektórych miejscach widać było przez nią okładkę. Folia musi być wysokiej jakości, żeby ładnie się zaginała i nie była krucha ani łamliwa. Obwolutę można wydrukować na zwykłym papierze, ale wtedy nie uzyskamy tak spektakularnego efektu.
● Wydruk książki – we wnętrzu Geminy jest mnóstwo grafik i czarnych stron i do druku potrzeba dużo czarnej farby drukarskiej. A za wysokie zużycie farby trzeba dodatkowo zapłacić! Nie musimy się na to godzić: można przecież wyrzucić ze środka grafiki lub zmniejszyć nasycenie czerni. Zastanówmy się jednak, czy chcemy pięknego wydania czy kolejnej szarego i nudnego wnętrza?
● Inne koszty – o których nie możemy mówić ze względu na podpisane przez nas umowy."
Sponsorowanie: "Oczywiście i tym razem nie mogło zabraknąć naszego patronatu." A jeśli chodzi o gadżety to można kupić samą książkę po akcji albo wcale. Ja akurat lubię np. torbę i plecaczek z Ilumninae czy zakładki, chociaż na same dodatki bym się nie skusiła.

Czemu tyle:"Gemina jest książką wymagającą wiele pracy redakcyjnej oraz niestandardowego wydruku, podobnie jak Illuminae. Chcemy, żeby polskie wydanie było co najmniej tak piękne jak oryginalne. Koszty wydania Geminy przekroczą 100 000 złotych. (Niemal tyle samo kosztowało wydanie Illuminae). Co składa się na tę kwotę? To między innymi:

● Zakup praw do drugiej...

Tak, tak, rozumiem że wydanie wyjątkowej książki jest droższe niż zwykłej. Nie dziwią mnie jakoś bardzo same te kwoty. Bardziej zastanawia fakt, że na pierwszą wydawnictwo miało możliwość wyłożyć większość potrzebnej sumy i potrzebowało wsparcia w wysokości około 30 tysięcy, a teraz na drugą potrzebuje na starcie zebrać dwa razy więcej. Czemu? Wydawnictwo zbiedniało czy koszty wzrosły? Jak piszesz, są porównywalne. A zatem czemu wydawnictwo nie może wyłożyć tyle, ile wyłożyło wtedy? Nie ma kasy, pomimo sukcesu tamtej zbiórki? Jakoś nie chce mi się wierzyć. Prędzej korzysta z tego, że taka akcja skutecznie napędza sprzedaż.

Tak, tak, rozumiem że wydanie wyjątkowej książki jest droższe niż zwykłej. Nie dziwią mnie jakoś bardzo same te kwoty. Bardziej zastanawia fakt, że na pierwszą wydawnictwo miało możliwość wyłożyć większość potrzebnej sumy i potrzebowało wsparcia w wysokości około 30 tysięcy, a teraz na drugą potrzebuje na starcie zebrać dwa razy więcej. Czemu? Wydawnictwo zbiedniało czy...

Wystarczy wejść na stronę wydawnictwa, gdzie znajdzie się odpowiedź na to pytanie, a czy zaspokoi kogoś wystarczająco ciekawość...
„No dobrze, ale czemu poprzeczka jest wyżej niż w przypadku Illuminae?”
Między innymi dlatego, że książka jest grubsza, więc koszty tłumaczenia, przygotowania do wydania i wydruku są wyższe.
A jak nadal za mało, to skorzystać zakładki kontakt, być może bardziej rozszerzą swoją wypowiedź.

Wystarczy wejść na stronę wydawnictwa, gdzie znajdzie się odpowiedź na to pytanie, a czy zaspokoi kogoś wystarczająco ciekawość...
„No dobrze, ale czemu poprzeczka jest wyżej niż w przypadku Illuminae?”
Między innymi dlatego, że książka jest grubsza, więc koszty tłumaczenia, przygotowania do wydania i wydruku są wyższe.
A jak nadal za mało, to skorzystać zakładki kontakt,...

Jak miło... Wieczny malkontent :) Niby zdaje sobie sprawę, że wydanie książki ciągnie za sobą koszty, nawet jeśli dostanie wszystkie odpowiedzi na swoje pytania - zawsze znajdzie powód do narzekania. Zakład, że jesteś prawdziwą duszą towarzystwa. ;)

Jak miło... Wieczny malkontent :) Niby zdaje sobie sprawę, że wydanie książki ciągnie za sobą koszty, nawet jeśli dostanie wszystkie odpowiedzi na swoje pytania - zawsze znajdzie powód do narzekania. Zakład, że jesteś prawdziwą duszą towarzystwa. ;)