-
ArtykułyDzień Bibliotekarza i Bibliotek – poznajcie 5 bibliotecznych ciekawostekAnna Sierant11
-
Artykuły„Kuchnia książek” to list, który wysyłam do trzydziestoletniej siebie – wywiad z Kim Jee HyeAnna Sierant1
-
ArtykułyLiteracki klejnot, czyli „Rozbite lustro” Mercè Rodoredy. Rozmawiamy z tłumaczką Anną SawickąEwa Cieślik2
-
ArtykułyMatura 2024 z języka polskiego. Jakie były lektury?Konrad Wrzesiński8
Biblioteczka
2013-03-03
Jest to powieść, do której wracam co jakiś czas, po lekturze głównie przekładów, żeby skąpać się w pięknej polszczyźnie, nic to, że dziś już może troszkę archaicznej. Prus mnie ,,prostuje"
Jest to powieść, do której wracam co jakiś czas, po lekturze głównie przekładów, żeby skąpać się w pięknej polszczyźnie, nic to, że dziś już może troszkę archaicznej. Prus mnie ,,prostuje"
Pokaż mimo toJedna z najbardziej wstrząsających wojennych historii. Przeczytana wiele lat temu, ale głęboko zapadła mi w pamięć, jako opis sposobów umierania nieszczęsnych marynarzy w konwojach do Murmańska. Piekło!
Jedna z najbardziej wstrząsających wojennych historii. Przeczytana wiele lat temu, ale głęboko zapadła mi w pamięć, jako opis sposobów umierania nieszczęsnych marynarzy w konwojach do Murmańska. Piekło!
Pokaż mimo to
Zawsze podoba mi się sposób, w jaki autorka splata historię prawdziwą z budowaną przez siebie fikcję literacką. Nie sposób się nie uśmiechnąć, kiedy rozgniewany na bohaterkę król Jakub odbiera jej posag, a królowa małżonka, serdeczna przyjaciółka bohaterki obiecuje wstawić się za nią, gdy tylko urodzi następcę tronu, ,,bo wtedy król spełni każde jej życzenie". Królowa co chwilę jest przy nadziei, ale rodzą się same księżniczki... Córka angielskiego hrabiego musi więc poradzić sobie w surowej Szkocji bez hojnego posagu, w który wyposażył ją ojciec... To prawda, że powieści Bertrice Small bywają do siebie trochę podobne, ale jest w nich zawsze wartka akcja przygodowa i bogate tło historyczne. Kroniki pogranicza układają się w historię panowania paru kolejnych królów Jakubów w Szkocji, w kolejności od najpóźniejszego.
Zawsze podoba mi się sposób, w jaki autorka splata historię prawdziwą z budowaną przez siebie fikcję literacką. Nie sposób się nie uśmiechnąć, kiedy rozgniewany na bohaterkę król Jakub odbiera jej posag, a królowa małżonka, serdeczna przyjaciółka bohaterki obiecuje wstawić się za nią, gdy tylko urodzi następcę tronu, ,,bo wtedy król spełni każde jej życzenie". Królowa co...
więcej Pokaż mimo to