Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Mollie Gillen, nieżyjąca już pisarka i dziennikarka australijskiego pochodzenia, większość życia spędziła jednak dzieląc czas między Anglię a Kanadę.
„The wheel of things (…)” napisana w latach 70’, ubiegłego wieku, jest jedną z pierwszych biografi L.M.Montgomery i jedyną przetłumaczoną na język polski (tłumaczenie jest niestety nie najlepsze). Podzielona na trzydzieści krótkich rozdziałów i uzupełniona ilustracjami (55).Napisana jest w lekki, przystępny sposób.
Moim zdaniem, zbyt ogólnikowa, stanowi jedynie pewien zarys. Można powiedzieć, że Gillen „szkicuje” życiorys Montgomery, nie zapełnia go jednak „kolorami”. Mimo to, wszystkim zainteresowanym, polecam tą biografię. Myślę, że dla wielu takie ujęcie „tematu”, będzie wystarczające. Fakty i ciekawostki z życia pisarki, często niespodziewane, jak na przykład ta, że Montgomery nie przepadała za stworzoną przez siebie bohaterką, Anią Shirley.
Nie jestem zwolenniczką streszczania zawartości książki, pisząc o niej opinie. Jak zresztą streścić w kilku słowach całe życie tak barwnej i dla mnie osobiście ważnej osoby ?! Napiszę więc tak:
Montgomery byłą kobietą wielowymiarową, o skomplikowanej osobowości. Wnikliwa obserwatorka otoczenia, bystra perfekcjonistka i tytan pracy. Krytyczna w stosunku do swoich dzieł, nigdy nie zaspokoiła swoich pisarskich ambicji (chciała pisać dla dorosłych, co udało się jej tylko w niewielkim stopniu, m.in. powieścią „Błękitny Zamek”).
Z kart biografii wyłania się obraz oddanej żona pastora, nieco surowej matki, kobiety podziwianej i poważanej w lokalnej społeczności parafialnej, finansowo niezależnej, a jednocześnie wrażliwej, zagubionej, pełnej tajemnic.
Biografia autorstwa Gillen, opiera się głównie na listach Montgomery i jej korespondencyjnych przyjaciół: Ephraima Webera i Georga Boyda MacMillana oraz dziennikach Maud, które pisała przez większość życia. Mówi się jednak, że Montgomery zredagowała swoje dzienniki, przepisując je na nowo, przed swoją śmiercią w 1942 r. Być może nigdy nie chciała być prawdziwie poznana, nawet przez najbliższych. Mollie Gillen przytacza w biografii słowa pisarki:

„ Ci, którzy ze mną mieszkają, znają mnie taką, jaką się im wydaje. Ci, którzy mnie czytają, wiedzą jaka jestem”.

Każda powieść, każdy utwór autorki, nosi w sobie cząstkę jej samej, a nam czytelnikom pozostaje tylko delektować się nimi. Być wdzięcznym za piękno, jakie zostawiła po sobie L.M.Mongomery.


Autorką najpełniejszej jak dotąd biografii L.M.Montgomery pt. „The Gift of Wings” jest Dr Mary Henley Rubio. (niestety nie dostępnej w języku polskim).

Mollie Gillen, nieżyjąca już pisarka i dziennikarka australijskiego pochodzenia, większość życia spędziła jednak dzieląc czas między Anglię a Kanadę.
„The wheel of things (…)” napisana w latach 70’, ubiegłego wieku, jest jedną z pierwszych biografi L.M.Montgomery i jedyną przetłumaczoną na język polski (tłumaczenie jest niestety nie najlepsze). Podzielona na trzydzieści...