Gdybym miała wymienić wszystkie powody czemu ta książka mi się nie podobała to byłaby ona dość długa, ale postaram się krótko.
Te 42% książki, które udało mi się przeczytać było ciężką przeprawą. Dosłownie zmuszałam się do czytania, bo oceny obiecywały coś dobrego, ale ile można się męczyć? Nic w tej książce mnie jakoś do siebie nie przywiązało...
Ani bohaterowie z którymi nie potrafiłam sympatyzować.
Ani fabuła, która bardzo chciałaby być wielowątkową historią zapętlającą się w jedną spójną całość, ale dla mnie tym nie była.
Ani wykreowany świat, który wydaje mi się bardzo wtórny i Autorka zdecydowanie wzorowała się na innych historiach - np. według mnie w bardzo wielu aspektach przypomina chociażby naszego Wiedźmina.
Ani język, który był dla mnie tak toporny i sztuczny, że aż ciężko się to czytało. I nie wiem czy tutaj też nie ma problem z tłumaczeniem, bo stylizowanie tego języka jest dziwne, nie potrafiłam wczuć się zupełnie w klimat. Do tego błędy logiczne, sporo błędów... dla przykładu - jak można opierać własną głowę o kark?
Mogłaby się znęcać dalej, ale nie chce mi się tracić więcej czasu.
Wiele lat leżała ta pozycja na mojej półce i przynajmniej teraz mogę powiedzieć, że próbowałam i to nie była moja bajka.
DNF 42%
Gdybym miała wymienić wszystkie powody czemu ta książka mi się nie podobała to byłaby ona dość długa, ale postaram się krótko.
Te 42% książki, które udało mi się przeczytać było ciężką przeprawą. Dosłownie zmuszałam się do czytania, bo oceny obiecywały coś dobrego, ale ile można się męczyć? Nic w tej książce mnie jakoś do siebie nie przywiązało...
DNF 42%
Gdybym miała wymienić wszystkie powody czemu ta książka mi się nie podobała to byłaby ona dość długa, ale postaram się krótko.
Te 42% książki, które udało mi się przeczytać było ciężką przeprawą. Dosłownie zmuszałam się do czytania, bo oceny obiecywały coś dobrego, ale ile można się męczyć? Nic w tej książce mnie jakoś do siebie nie przywiązało...
Ani bohaterowie z którymi nie potrafiłam sympatyzować.
Ani fabuła, która bardzo chciałaby być wielowątkową historią zapętlającą się w jedną spójną całość, ale dla mnie tym nie była.
Ani wykreowany świat, który wydaje mi się bardzo wtórny i Autorka zdecydowanie wzorowała się na innych historiach - np. według mnie w bardzo wielu aspektach przypomina chociażby naszego Wiedźmina.
Ani język, który był dla mnie tak toporny i sztuczny, że aż ciężko się to czytało. I nie wiem czy tutaj też nie ma problem z tłumaczeniem, bo stylizowanie tego języka jest dziwne, nie potrafiłam wczuć się zupełnie w klimat. Do tego błędy logiczne, sporo błędów... dla przykładu - jak można opierać własną głowę o kark?
Mogłaby się znęcać dalej, ale nie chce mi się tracić więcej czasu.
Wiele lat leżała ta pozycja na mojej półce i przynajmniej teraz mogę powiedzieć, że próbowałam i to nie była moja bajka.
DNF 42%
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGdybym miała wymienić wszystkie powody czemu ta książka mi się nie podobała to byłaby ona dość długa, ale postaram się krótko.
Te 42% książki, które udało mi się przeczytać było ciężką przeprawą. Dosłownie zmuszałam się do czytania, bo oceny obiecywały coś dobrego, ale ile można się męczyć? Nic w tej książce mnie jakoś do siebie nie przywiązało...
Ani...