Zostaw ten świat pełen płaczu
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- The Waters AND the Wild
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2019-06-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-06-05
- Liczba stron:
- 300
- Czas czytania
- 5 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366140844
- Tłumacz:
- Maciej Płaza
Debiutancka powieść o człowieku nękanym przez minione zbrodnie i wspomnienia o dawnej ukochanej – historia, która bada, co to znaczy kochać, zdradzać i wybaczać.
Daniel Abend jest psychoanalitykiem i samotnym ojcem mieszkającym w Nowym Jorku. Prowadzi udaną praktykę i wygodne życie: apartament na Upper West Side, piękna nastoletnia córka i niezmącona codzienna rutyna. Kiedy jeden z jego młodych pacjentów popełnia samobójstwo, jest to tragedia, ale łatwo wytłumaczyć ją depresją i uzależnieniem od narkotyków.
Ale wkrótce Daniel otrzymuje złowieszczą notatkę, która sprawia, że kwestionuje śmierć pacjenta. Kilka dni później znika jego córka. Seria listów od nieznanego nadawcy skłania Daniela do podjęcia coraz bardziej desperackiej pogoni za córką i za prawdą. Do rzucenia się w poszukiwania sięgające minionych dziesięcioleci, kiedy był młodym mężczyzną mieszkającym w Paryżu, który zakochał się w kobiecie, a ta wywróciła jego życie do góry nogami.
Dzięki pięknemu stylowi i mistrzowskiej narracji Zostaw ten świat pełen płaczu jest wyrafinowaną i zaskakującą literacką zagadką dotyczącą uczuć, zdrady i odkupienia. Wybitna proza w wybitnym tłumaczeniu cenionego pisarza i tłumacza – Macieja Płazy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 250
- 135
- 28
- 10
- 6
- 5
- 5
- 3
- 3
- 3
Opinia
Zostaw ten świat pełen płaczu, czyli "nic nie rozumiem, ale buja".
W miejscowości, w której pracowałam na sezonówce, mieliśmy trzy stoiska z książkami - zaglądałam do nich zdecydowanie zbyt często, zostawiając tam przy okazji sporo swoich oszczędności.
Pamiętam, jak przeglądałam wszystkie książki i spisywałam masę tytułów "na kiedyś". I nagle zobaczyłam ten tytuł. Rozumiecie chyba, że nie mogłam jej nie wziąć?
Do tej pory nie zapoznałam się z blurbem. Po samym tytule miałam w głowie pewną wizję, którą chciałam skonfrontować bezpośrednio z treścią książki. Chyba mogę powiedzieć, że ta mnie naprawdę zaskoczyła.
Przede wszystkim swoją formą. Mamy tu zaledwie kilka rozdziałów teraźniejszej akcji. Zdecydowana większość objętości to... testament. Testament w formie opowieści o swoim życiu - choć ja uważam, że to nie była wcale opowieść o naszym narratorze, a o jego córce. Zgrabnie przeskakuje pomiędzy wspomnieniami z różnych momentów w swoim życiu, ciągle pozostawiając nam nutkę niepewności. Frustrującej niepewności. Bo ile razy wydarzenia mnie nie satysfakcjonowały, bo czułam, że to jeszcze nie koniec - nie zliczę. Gdy powinno być coraz więcej odpowiedzi, jako czytelnicy mamy kolejne pytania. Fakt, to może irytować, ale dzięki temu połykamy kolejne rozdziały.
Mogę powiedzieć, że kompozycja tutaj zrobiła robotę. Dawno nie czytałam tak intrygującego tekstu. Wszystko działa. Pomimo zagmatwania, autor w żadnym miejscu się nie potknął.
Powiedziałabym, że to powieść przegadana. Narrator nie tylko przybliża nam swoje życie, ale ma też masę ciekawych spostrzeżeń i refleksji dotyczących wiary, samopoznania i relacji z samym sobą. To chyba nie będzie spoiler - Daniel jest psychoanalitykiem. Fascynujące było dla mnie obserwowanie, jak osoba, która pomaga innym, sama może być tak pogubiona.
Jak uważam, że spotkanie z tym tekstem było fajnym doświadczeniem, tak nie mogę być pewna, czy będę tu wracać myślami. Plot twisty rozwaliły mi głowę, ale czy będę je pamiętać? Obawiam się, że wszystko to może szybko wyparować z mojej głowy.
Bo mogę powiedzieć, że byłam w szoku, ale nie mogę powiedzieć już, że "Zostaw ten świat pełen płaczu" chwyciło mnie za serce. Albo że ma jego kawałek. Ot, kolejna przeczytana książka.
Właściwie nie jestem w stanie powiedzieć, z czego wynika mój brak przywiązania. Bohaterowie są intrygujący (i niezrównoważeni), akcja raczej niepowtarzalna i nieprzewidywalna, są odniesienia do poezji, którą lubię, przemyślenia narratora, które nazwałabym najmocniejszym filarem tej powieści. Ale nie ma "tego czegoś".
Historia Daniela Abenda w wielu jej fragmentach może wgnieść w fotel, ale czułam się, jakby ktoś przybliżał mi ją tak, jakby była zwykłą opowiastką. Jeśli lubicie taki klimat, którego ja nie jestem w stanie nazwać, może być to lektura dla Was.
Zostaw ten świat pełen płaczu, czyli "nic nie rozumiem, ale buja".
więcej Pokaż mimo toW miejscowości, w której pracowałam na sezonówce, mieliśmy trzy stoiska z książkami - zaglądałam do nich zdecydowanie zbyt często, zostawiając tam przy okazji sporo swoich oszczędności.
Pamiętam, jak przeglądałam wszystkie książki i spisywałam masę tytułów "na kiedyś". I nagle zobaczyłam ten tytuł....