Historia porządnej rodziny

Z Genialną przyjaciółką ta książka ma tyle wspólnego, że autorka dosłownie zerżnęła z niej większość pomysłów. I na tym się podobieństwa kończą. O zgrozo wydawnictwo nawet na okładce informuje, że to obowiązkowa lektura dla czytelników Genialnej przyjaciólki. Chyba tylko po to, żeby jeszcze bardziej docenili kunszt pisarski Eleny Ferrante.

Z Genialną przyjaciółką ta książka ma tyle wspólnego, że autorka dosłownie zerżnęła z niej większość pomysłów. I na tym się podobieństwa kończą. O zgrozo wydawnictwo nawet na okładce informuje, że to obowiązkowa lektura dla czytelników Genialnej przyjaciólki. Chyba tylko po to, żeby jeszcze bardziej docenili kunszt pisarski Eleny Ferrante.

Tylko dwie książki Rosy Ventrelli są dostępne do przeczytania i to było moje drugie spotkanie z ta pisarką.
Akcja książki toczy się w latach 80-tych XX wieku, choć momentami miałam wrażenie, że to bardziej odległe lata. Ludzie w biedniejszej dzielnicy Bari tak bardzo są zakorzenieni w przeszłości, tradycji, biedzie.

To, że pisarka pochodzi stamtąd, można poczuć praktycznie na każdej stronie książki. Przekazuje emocje z samej głębi duszy.

Byłam kiedyś w Bari i pamiętam, jak zaskoczyło mnie to miasto: te babcie robiące makaron na ulicy, siedzące na krzesłach i plotkujące lub po prostu obserwujące ze stoickim spokojem mieszkańców i turystów tak, jakby widziały już wszystko w życiu. A przynajmniej wszystko to, co prawdziwe i potrzebne. Byłam już w wielu włoskich miastach, ale nie ma drugiego takiego jak Bari.

Autorka świetnie wykreowała bohaterów, którzy są pełni pasji, emocji tłumionych i kotłujących się w środku. Opowieść krąży wokół skomplikowanej osobowości nastoletniej Marii, zdolnej córki rybaka. To opowieść o dorastaniu, przyjaźni, miłości i niedopasowaniu oraz marzeniach.
Wciągającą opowieść o skomplikowanych relacjach rodzinnych pełnych tarć, tradycyjnych ról, trudnej miłości, a także przemocy domowej.
Świetnie przedstawiony klimat nadmorskiego Bari i opis tradycyjnej włoskiej rodziny oraz życia włoskiej społeczności pełnej plotek, przestępstw, wierzeń i przesądów, które tylko tutaj mogły tak się połączyć.
Szkoda, że ta książka jest tak krótka. Za szybko się skończyła.

Tylko dwie książki Rosy Ventrelli są dostępne do przeczytania i to było moje drugie spotkanie z ta pisarką.
Akcja książki toczy się w latach 80-tych XX wieku, choć momentami miałam wrażenie, że to bardziej odległe lata. Ludzie w biedniejszej dzielnicy Bari tak bardzo są zakorzenieni w przeszłości, tradycji, biedzie.

To, że pisarka pochodzi stamtąd, można poczuć praktycznie...

Pozycja obowiązkowa dla wielbicieli "Genialnej przyjaciółki" i atmosfery głębokiego południa Włoch z czasów, które dawno minęły.

Pozycja obowiązkowa dla wielbicieli "Genialnej przyjaciółki" i atmosfery głębokiego południa Włoch z czasów, które dawno minęły.

„Historia porządnej rodziny” w tłumaczeniu Lucyny Rodziewicz-Doktór, jest moim drugim spotkaniem z piórem Rosy Ventrella. Podobnie jak w „Ogrodzie oleandrów” akcja powieści toczy się na południu Włoch. Jednakże tutaj w najstarszej dzielnicy Bari – stolicy regionu Apulia. W mojej ocenie pomysł na fabułę jest powieści trafiony, a cała historia poprowadzona sprawnie i w interesujący sposób. Autorka świetnie wykreowała bohaterów, którzy są wyraziści i nieprzerysowani. Główna postać i zarazem narratorka to nastoletnia Maria, uzdolniona córka rybaka z najbiedniejszej dzielnicy. Na kolejnych kartach powieści śledzimy okresy dorastania oraz przyjaźni i miłości do Michele, miłości która budzi sprzeciw rodziców Marii. Jak potoczyły się losy bohaterów – zainteresowanych odsyłam do kart powieści. Moim zdaniem jest to dobra włoska powieść napisana poprawnym językiem, z pięknymi opisami klimatu Bari. Labirynt gwarnych uliczek z bawiącymi się dziećmi, bielone domy z sąsiadami spędzającymi czas wolny przed nimi, susząca się w poprzek ulicy pościel, zapach włoskich potraw stanowią rzeczywistość dzielnicy starego miasta. Pani Ventrella stworzyła wciągającą opowieść o skomplikowanej rodzinie pełnej napięć, ograniczeń, wiernej tradycji ale także o przemocy domowej. Lekkie pióro Autorki sprawia, że pomimo trudnych wydarzeń książkę czyta się płynnie i szybko. Plastyczne opisy życia włoskiej społeczności oraz krajobrazów zabierają czytelnika w cudowną podróż. Zasadniczo urzekła mnie ta powieść w całości, jednakże bardzo zaskoczyło mnie zakończenie i uważam, że powinno być inne. Polecam tę książkę ponieważ jest to ponadczasowa oraz uniwersalna opowieść pozwalająca poznać kulturę wielopokoleniowej włoskiej rodziny.

„Historia porządnej rodziny” w tłumaczeniu Lucyny Rodziewicz-Doktór, jest moim drugim spotkaniem z piórem Rosy Ventrella. Podobnie jak w „Ogrodzie oleandrów” akcja powieści toczy się na południu Włoch. Jednakże tutaj w najstarszej dzielnicy Bari – stolicy regionu Apulia. W mojej ocenie pomysł na fabułę jest powieści trafiony, a cała historia poprowadzona sprawnie i w...

Czasem warto przeczytać historię porządnej rodziny, nawet włoskiej, żeby wrócić myślami do swojej, do lat dziecięcych namiętności i marzeń. Okazuje się, że nasze wspomnienia są jednakowo przerysowane i wybiórcze co autorki powiesci. Wyidealizowana lub mocno zbrutalizowana dawno pokryta kurzem tragikomedia ocalała w pamięci. Polecam te historię dla przywołania wspomnień dziecięcych i młodzieńczych lat.

Czasem warto przeczytać historię porządnej rodziny, nawet włoskiej, żeby wrócić myślami do swojej, do lat dziecięcych namiętności i marzeń. Okazuje się, że nasze wspomnienia są jednakowo przerysowane i wybiórcze co autorki powiesci. Wyidealizowana lub mocno zbrutalizowana dawno pokryta kurzem tragikomedia ocalała w pamięci. Polecam te historię dla przywołania wspomnień...

Jak dla mnie to bardzo dobra książka o miłości.
Sięgnęłam po nią, bo uwielbiam książki, których akcja dzieje się we Włoszech. Tutaj mamy Włochy południowe i ten specyficzny klimat, gdzie życie sąsiedzkie jest niemalże na ulicy.
Główny wątek, to niespełniona miłość dwojga młodych ludzi.

Jak dla mnie to bardzo dobra książka o miłości.
Sięgnęłam po nią, bo uwielbiam książki, których akcja dzieje się we Włoszech. Tutaj mamy Włochy południowe i ten specyficzny klimat, gdzie życie sąsiedzkie jest niemalże na ulicy.
Główny wątek, to niespełniona miłość dwojga młodych ludzi.

przeciętna, bo niewiele zostało mi po niej po przeczytaniu

przeciętna, bo niewiele zostało mi po niej po przeczytaniu

Tak, jestem fanką Genialnej Przyjaciółki, dlatego też sięgnęłam po tę książkę. I szczerze przyznaję, uwielbiam takie historie!
Autorka zaprosiła nas do Bari, w lata 80. W biednej dzielnicy mieszka Maria, i to ona jest bohaterką tej książki. A fabuła kręci się wokół przyjaźni, miłości i nadziei. Maria od dziecka pragnie lepszego życia dla siebie i swojej rodziny.
To co wyróżnia tę opowieść to z pewnością prosty język, ale nie jest to zarzut. Dzięki niemu książka jest bardzo uniwersalna, i dużo bliższa czytelnikowi. Rosa Ventrella z wielką czułością pokazuje nam Bari, jego mieszkańców, tradycje i zwyczaje.
Powiedziałabym, że to uniwersalna i ponadczasowa opowieść. Bardzo poruszająca i wzruszająca. Chwytająca za serce.

Tak, jestem fanką Genialnej Przyjaciółki, dlatego też sięgnęłam po tę książkę. I szczerze przyznaję, uwielbiam takie historie!
Autorka zaprosiła nas do Bari, w lata 80. W biednej dzielnicy mieszka Maria, i to ona jest bohaterką tej książki. A fabuła kręci się wokół przyjaźni, miłości i nadziei. Maria od dziecka pragnie lepszego życia dla siebie i swojej rodziny.
To co...

Pierwszą książkę autorki,po którą sięgnęłam okazała się bardzo przejmująca historia,podróżowałam po pięknych Włochach,podróż cudną zapewniła mi autorka,opowieść ciekawa przedstawiona w powieści tak ładnie,wspaniale opowiedziana w książce porwana zostałam od pierwszego rozdziału do ostatniego w tej lekturze.
Z przejęciem i to bardzo poruszona byłam losami rodzeństwa,z porządnej rodziny bardzo dobrej pochodzili wzruszyłam się tą historią skradła me serce.
Odreagowałam się niesamowicie i się zrelaksowałam poznawając powieść uzdolnionej,bardzo dobrej pisarki wciągała mnie ciągle,że nie mogłam się oderwać,wywołała u mnie dobre,wspaniałe emocje.
Mądra,bardzo ładna powieść warta przeczytania!!!!

Pierwszą książkę autorki,po którą sięgnęłam okazała się bardzo przejmująca historia,podróżowałam po pięknych Włochach,podróż cudną zapewniła mi autorka,opowieść ciekawa przedstawiona w powieści tak ładnie,wspaniale opowiedziana w książce porwana zostałam od pierwszego rozdziału do ostatniego w tej lekturze.
Z przejęciem i to bardzo poruszona byłam losami rodzeństwa,z...

Zabrałam książkę na włoskie wakacje, bardzo tam pasowała. A jednak Włosi i Polacy podobne rodzinne poglądy mają, zwłaszcza na obrzeżach większych miast. Polecam dla pięknego wytrwania skrywanej miłości, poznania kultury pokoleniowej włoskiej rodziny.

Zabrałam książkę na włoskie wakacje, bardzo tam pasowała. A jednak Włosi i Polacy podobne rodzinne poglądy mają, zwłaszcza na obrzeżach większych miast. Polecam dla pięknego wytrwania skrywanej miłości, poznania kultury pokoleniowej włoskiej rodziny.