Akcja tomu rozgrywa się w Ameryce lat 50., kiedy szaleje "polowanie na czarownice" senatora McCarthy'ego, skierowane przeciwko ludziom o przekonaniach lewicowych. Blacksad nieświadomie wkracza w sam środek tej zawieruchy, choć tak naprawdę miał ochotę jedynie poderwać piękną pisarkę z "postępowych" kół artystycznych. Jak zwykle w albumach tej serii, autorzy znakomicie łączą elementy sensacyjne z humorystycznymi, jednocześnie ukazując skomplikowane zależności czasów zimnej wojny.