"Pamiętnik znaleziony w wannie" to jedna z najbardziej zagadkowych książek Lema. Z pozoru zabawna satyra na przeżarty wiarołomstwem świat nowoczesnego wywiadu, w rzeczywistości jest tekstem - jak wszystkie w świecie szpiegów - szyfrowanym. Uważny czytelnik odkryje tu krytykę totalitarnego państwa, ale też paraboliczną przypowieść o sytuacji człowieka zagubionego w kosmosie znaków, które dlań produkuje społeczeństwo, kultura, literatura, świat fizyczny i biologia. I tak groteska i drwina przemieniają się niepostrzeżenie - w filozofię.

Niniejszą edycję oparto na wydaniu z roku 1983, porównując ją z wydaniem z lat 1961 i 1971.