W gwałtownym kraju Ludanii, klasy są ściśle podzielone ze względu na język, którym mówią. Najmniejsze przewinienie, takie jak spojrzenie członkowi wyższej klasy w oczy podczas gdy rozmawiają, grozi natychmiastową egzekucją. 17-letnia Charlaina od zawsze rozumiała języki wszystkich klas i spędziła całe swoje życie próbując ukryć swój sekret. Jedynym miejscem, w którym może być naprawdę bezpieczna są pełne narkotyków podziemne kluby, gdzie ludzie chodzą aby otrząsnąć się z przytłaczających zasad rządzących światem, w którym żyją. To tam spotyka pięknego i tajemniczego chłopaka o imieniu Max który mówi językiem, jakiego nigdy wcześniej nie słyszała… a do ujawnienia jej sekretu, niewiele brakuje.

Charlie jest intensywnie przyciągana przez Maxa, nawet mimo tego, że nie może być pewna gdzie leży jego prawdziwa lojalność. W czasie gdy kryzys i przemoc narasta, staje się jasne, że Charlie jest kluczem do czegoś znacznie większego: jedynej szansy na uwolnienie jej kraju spod okropnej mocy śmiertelnego reżimu.