Śmierć Anglika
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Marshal Guarnaccia Mystery (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Death of an Englishman
- Wydawnictwo:
- Próby
- Data wydania:
- 2021-07-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-07-22
- Liczba stron:
- 202
- Czas czytania
- 3 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788396088109
- Tłumacz:
- Dorota Kozińska
Mistrzowsko skomponowane powieści Nabb nie mają wiele wspólnego z kupowaną w dworcowych kioskach literaturą sensacyjną. To raczej pełne czułości portrety miasta i jego mieszkańców: tych rzucających się w oczy i tych niewidzialnych, pomiatanych, spychanych na margines społeczeństwa, przywodzących na myśl skojarzenia ze sztandarowymi dziełami neorealizmu włoskiego i z powieściami Simenona, który również przedkładał obraz nędzy człowieczej nad powikłaną intrygę kryminalną. Belgijski pisarz z własnej woli został ojcem chrzestnym kolejnych powieści Nabb – ona zaś mimowolnie kontynuowała jego dziedzictwo, pewne schematy narracyjne, nieczęste w angielskiej literaturze detektywistycznej. Tłumaczeniem Śmierci Anglika wprowadzamy czytelników w intymny świat małych florenckich tragedii – z nadzieją, że będą nam towarzyszyć w tej podróży aż po wydaną pośmiertnie Vita Nuova.
Dorota Kozińska
Jakaż to przyjemność wędrować z Panią po ulicach Florencji, wśród tutejszych karabinierów i robotników, wśród trattorii, a nawet hałaśliwych turystów. Wszystko jest tak plastyczne: dźwięki słyszalne, zapachy tak samo wyraziste, jak lekka poranna mgła nad wartkim nurtem Arno. Udało się Pani to wszystko dostrzec i barwnie opisać. Nie ma w tym ani jednej fałszywej nuty. Zdołała Pani uchwycić nawet ów migotliwy blask w powietrzu, tak charakterystyczny dla tego miasta i wciąż dzikich krajobrazów okolicznych wsi.
Georges Simenon
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 76
- 57
- 7
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
Kryminał nieco podobny do książek o komisarzu Maigrecie, ale...
Po pierwsze, dzieje się we Florencji i to duży plus dla miłośników Włoch. Byłem w tym roku w okolicach, gdzie popełniono książkowe morderstwo i mogłem podstawiać sobie obrazy pamięci pod słowa zapisane przez Magdalen Nabb.
Po drugie, śledztwo niby prowadzi kapitan karabinierów w towarzystwie dwóch przybyłych z Anglii inspektorów Scotland Yardu, ale zagadkę rozwiązuje półżywy sierżant Guarnaccia, który jest bohaterem całego cyklu. Mało mnie to przekonało.
Po trzecie, drobiazgowe śledztwo nagle okazuje się nieprzydatne, bo sierżant przypomina sobie coś i rozwiązuje zagadkę - trochę słabe..., bo poczułem się wpuszczony w maliny, a nie zaskoczony zwrotem akcji.
...ale dla mnie Florencja ratuję tę książkę i dam szansę drugiej części tej serii kryminałów.
Kryminał nieco podobny do książek o komisarzu Maigrecie, ale...
więcej Pokaż mimo toPo pierwsze, dzieje się we Florencji i to duży plus dla miłośników Włoch. Byłem w tym roku w okolicach, gdzie popełniono książkowe morderstwo i mogłem podstawiać sobie obrazy pamięci pod słowa zapisane przez Magdalen Nabb.
Po drugie, śledztwo niby prowadzi kapitan karabinierów w towarzystwie dwóch przybyłych z...