"Nasz skrzywiony bohater" na pierwszy rzut oka może wydawać się książką dla nastolatków. Wszak główny bohater - Han Byong-tae - ma 12 lat i chodzi do piątej klasy. Na skutek degradacji zawodowej jego ojca był zmuszony uczęszczać do nowej szkoły na prowincji. Różnice pomiędzy dotychczasową szkołą Hana w Seulu a tą nową są ogromne. Han nie może odnaleźć się w nowej rzeczywistości szkolnej. Z dnia na dzień pogarszają się jego kontakty z rówieśnikami, nauczycielami i rodzicami. Pogarszają się również jego wyniki nauczania. Za wszystkim tym stoi Om Sok-dae, klasowy przywódca, który swój autorytet buduje na drodze przemocy, oszustwa i wykorzystywania słabszych. Zupełnie inaczej czyta się tę książkę, gdy weźmie się pod uwagę fakt, iż jej narratorem jest już ponad czterdziestoletni Han, który wspomina trudne lata szkolne. Powieść można interpretować jako paralelę funkcjonowania grupy ludzi, którzy muszą zmierzyć się z zastraszaniem, koniecznością podporządkowania się, wyrzeczeniem się własnych zasad, rozumu i wolności, donoszeniem, obroną swojego zdania, wreszcie odtrąceniem i całkowitym wyalienowaniem. Książka ukazuje mechanizmy bycia outsiderem na skutek decyzji świata zewnętrznego oraz jako wyraz świadomego wyboru. Wszystko to, co wydarzyło się w pamiętnej piątej klasie, jest tak naprawdę historią uniwersalną. Yi Mun-yol, osadzając fabułę w świecie nastolatków, dokonuje swego rodzaju maskowania mechanizmów, które wydarzają się także w świecie dorosłych, w tym w świecie zawodowym. Znamienne jest to, że gdyby usunąć realia stricte koreańskie, historia ta mogłaby się wydarzyć w każdym innym kraju. Yi Mun-yol wyraźnie ukazuje, że nic w życiu nie jest nigdy jednoznaczne i na zawsze. Nie wiadomo, jak potoczą się czyjeś losy i jak wielki wpływ mogą mieć na nie pozornie błahe wydarzenia. Po lekturze całego tekstu niejednoznaczny staje się też jego tytuł. To, kim jest "nasz skrzywiony bohater", zależy bowiem od czytelnika, jego życiowych doświadczeń, wrażliwości, empatii i wyznawanych wartości. Polecam.

https://www.facebook.com/literackakorea/posts/126634139622540

"Nasz skrzywiony bohater" na pierwszy rzut oka może wydawać się książką dla nastolatków. Wszak główny bohater - Han Byong-tae - ma 12 lat i chodzi do piątej klasy. Na skutek degradacji zawodowej jego ojca był zmuszony uczęszczać do nowej szkoły na prowincji. Różnice pomiędzy dotychczasową szkołą Hana w Seulu a tą nową są ogromne. Han nie może odnaleźć się w nowej...