Jacky Trevane to kobieta pochodząca z Anglii, doświadczona przez los. Ma trójkę dzieci z dwóch małżeństw. Swoje przeżycia z pierwszym mężem opisała na prośbę swojej umierającej na raka matki i mimo trudności skończyła ją.
Na samym początku dowiadujemy się o ucieczce Jacky z dwiema córkami z Egiptu. To skłania nas do odkrycia, dlaczego tak zrobiła. W czasie wycieczki do Egiptu dziewczyna poznała przystojnego muzułmanina i jego rodzinę. Po tygodniu znajomości zakochała się w nim i została jego żoną, mimo różnic kulturowych i bez powiadomienia o tym swoich rodziców. I po ślubie zaczął się koszmar... Mąż Jacky, Omar, był kochający, czuły, jak można pomyśleć - bez wad. Po urodzeniu córki kobieta została pobita, bo nie dała dziecku imienia ojca. Był to pierwszy i nie ostatni przypadek, kiedy Omar ją pobił, mimo przejścia żony na islam i uczenia się jężyka. Z pewnej siebie Jacky stała się cichą, ciągle lękającą się kobietą, posłuszną mężowi. Jego zachowanie usprawiedliwiała tym, że to z jej winy tak się dzieje. Poznaje inne kobiety, zaczęła pracę jako nauczycielka, urodziła drugą córkę. Dopiero po kilku latach Jacky postanowiła uciec od męża, co okazało się trudnym zadaniem: załatwienie formalności bez aktu urodzenia drugiego dziecka, zdobycie pieniędzy...
W 'Fatwie' opisane są też obyczaje panujące w kraju muzułmańskim. Jedną z nich jest depilacja całego ciała przyszłej panny młodej za pomocą kleistej substancji, nawet stref intymnych. Co innego to, że żona musi sama urządzić mieszkanie. Zszokowało mnie wiele momentów, szczególnie wtedy, jak Omar pobił żonę, bo ta powiedziała mu, że szwagier ją zgwałcił. W książce ukazany jest obraz rodziny muzułmańskiej: ojciec rodziny ma zawsze rację i jak ktoś mu się sprzeciwi, to staje się agresywny, a kobiety mają być posłuszne i oddane mężom, bez prawa sprzeciwu. Ich jedyną rolą jest rodzenie dzieci, w szczególności chłopca i wychowywanie ich. Czasem zdarza się zabijać dziewczynki, aby nadal starać się o syna.
Lektura tej książki wywołała u mnie duże emocje: mimo rozwoju, postępu na świecie, są miejsca, gdzie czas się zatrzymał i króluje tradycja. Za złamanie jej grozi kara. Tytułowa 'fatwa' to kara nałożona na żonę, która uciekła od męża. Polega ona na tym, że mężczyzna ma pełne prawo ją zabić, kiedy ją spotka. Jacky Trevane ciągle musi trzymać się na baczności, mimo ułożenia sobie na nowo życia...
Zachęcam do przeczytania jej, aby poznać z innej strony kulturę muzułmańską i zobaczyć, czym może skończyć się małżeństwo ludzi z odmiennych kultur. Sama autorka przestrzega młode dziewczyny, aby w czasie wakacji nie dać się oczarować młodemu, przystojnemu, tutejszemu mężczyźnie, który obiecuję ją kochać do końca życia.

Jacky Trevane to kobieta pochodząca z Anglii, doświadczona przez los. Ma trójkę dzieci z dwóch małżeństw. Swoje przeżycia z pierwszym mężem opisała na prośbę swojej umierającej na raka matki i mimo trudności skończyła ją.
Na samym początku dowiadujemy się o ucieczce Jacky z dwiema córkami z Egiptu. To skłania nas do odkrycia, dlaczego tak zrobiła. W czasie wycieczki do...