Książka jest kontynuacją innej pozycji autora - "Dardanele 22-23 V 1807", która, żeby było śmieszniej, ukazała się w innej serii wydawnictwa. Tym razem Eugen Gorb omawia działania militarne między Rosją a Turcją w latach 1807-1810 i jeśli dobrze zrozumiałem, można się spodziewać kontynuacji tego wątku w kolejnej pozycji, która omówi wydarzenia z lat 1811-1812. Przede wszystkim cieszę się, że kolejna biała plama, jeśli chodzi o epokę napoleońską została w naszej historiografii wypełniona. Autor omawia zarówno działania lądowe jak i morskie - nad Dunajem, na Kaukazie, na Morzu Czarnym oraz na Morzu Egejskim (bitwa koło wyspy Lemnos). Jak zwykle u autora mamy do czynienia z solidnym poziomem merytorycznym i interesującym przedstawieniem wydarzeń głównie od strony carskiej, ale także ze wskazaniem na rosyjskie przekłamania w tej materii. Całość jak zwykle jest okraszona licznymi ilustracjami oraz sporą liczbą map oraz schematów, bo jest ich aż 26. Książki Eugena Gorba czytam z wielką przyjemnością, doceniam zwłaszcza jego wkład w prezentowanie polskiemu czytelnikowi tematów mało u nas znanych, jednak mam wrażenie, że ta pozycja jest napisana najsłabiej językowo. Nie wiem jak to wyglądało przy wcześniejszych publikacjach (nie ma informacji o tłumaczeniu, więc zakładam, że autor pisze w języku polskim),ale można odnieść wrażenie, że przy wcześniejszych pozycjach, ktoś się bardziej przyłożył do korekty i redakcji, bo w tym wypadku ilość przejęzyczeń i dziwnych sformułowań jest jednak dosyć spora.

Książka jest kontynuacją innej pozycji autora - "Dardanele 22-23 V 1807", która, żeby było śmieszniej, ukazała się w innej serii wydawnictwa. Tym razem Eugen Gorb omawia działania militarne między Rosją a Turcją w latach 1807-1810 i jeśli dobrze zrozumiałem, można się spodziewać kontynuacji tego wątku w kolejnej pozycji, która omówi wydarzenia z lat 1811-1812. Przede...