40

Batman odpowiada na wezwanie odwróconego Bat-Sygnału i spotyka się z członkami mafii. Opowiadają mu, jak dwadzieścia lat temu zabili pana Szepta, człowieka bez cienia, i jak wrócił, by zabić ich jednego po drugim. Proponują, aby Batman pomógł im znaleźć Pana Szepta, aw zamian zaprzestaną wszelkiej działalności przestępczej, dopóki nie zostanie odnaleziony. Batman nie mówi im żadnej umowy i odchodzi. W tym momencie młoda kobieta podająca się za Oblubienicę Chrystusa zostaje wyrzucona z Katedry Gotham, gdzie ukrywa się pan Whisper. Następnego ranka Bruce Wayne mówi Alfredowi o powracającym koszmarze, którego doświadcza. Ujawnia również bolesne wspomnienie z dzieciństwa, które zostało wywołane po wysłuchaniu członków mafii rozmawiających o człowieku bez cienia. Jako małe dziecko Bruce został wysłany do prywatnej szkoły, gdzie on i wiele innych dzieci doświadczyło zastraszania i tortur zarówno z rąk uczniów, jak i nauczycieli. Dyrektorem był człowiek o imieniu Winchester i prawdopodobnie najbardziej okrutny spośród nich. Po tym, jak jeden z przyjaciół Bruce'a zniknął bez wyjaśnienia, Bruce podejrzewał Winchestera i jego stosunek do mężczyzny przyniósł mu kilka kar z rąk zakręconego dyrektora. Jednak Bruce w końcu był w stanie przypomnieć sobie najbardziej traumatyczne doświadczenie, w którym został ukarany przez Winchestera, ale zauważył, że mężczyzna nie miał w ogóle cienia. Przez lata Bruce uważał, że to błędna interpretacja rzeczywistości z perspektywy dziecka, ale po wysłuchaniu członków mafii nie jest już całkiem pewien. Tej nocy Pan Szept pojawia się w apartamencie Ottavio, gotowy go zabić, a Batman wpada przez okno. Whisper próbuje uciec, ale Batman rusza po tym, jak Whisper i Ottavio uświadamiają sobie, że Whisper zabił go już zatrutym winem. Whisper zrzuca Batmana z dachu i za pomocą Batrope wskakuje z powrotem na dach, gdzie konfrontuje się z Whisperem. Kiedy Batman nazywa Szepta imieniem „Winchester”, zły człowiek zdaje sobie sprawę, że zna Batmana za maską i postanawia spaść z krawędzi budynku na ulicę poniżej. Wiedząc, że Szept najprawdopodobniej żyje, Batman próbuje uratować Ottavio, ale jest już za późno.

40

Batman odpowiada na wezwanie odwróconego Bat-Sygnału i spotyka się z członkami mafii. Opowiadają mu, jak dwadzieścia lat temu zabili pana Szepta, człowieka bez cienia, i jak wrócił, by zabić ich jednego po drugim. Proponują, aby Batman pomógł im znaleźć Pana Szepta, aw zamian zaprzestaną wszelkiej działalności przestępczej, dopóki nie zostanie odnaleziony. Batman nie...