Kici Koci nie trzeba przedstawiać rodzicom małych dzieci… Urocza kotka szybko zyskała serca młodych czytelników, poprzez opowiastki o jej codzienności, wraz z problemami i sytuacjami, na które mogą się natykać przedszkolaki.

Wydawnictwo Media Rodzina, postanowiło przetłumaczyć książeczki o lubianej bohaterce, na język angielski, dzięki czemu do domowych biblioteczek wkracza Kitty Kotty! Wraz z Pats (Packiem),Jules (Juliankiem) od Adie (Adelką),znane historie można przeżyć jeszcze raz, przy okazji oswajając język angielski.

Wydawnictwo @mediarodzina wydało pięć części:
*Kitty Kotty I don’t want to play like that!
* Kitty Kotty It’s mine!
* Kitty Kotty helps to clean
* Kitty Kotty cannot Steep
* Kitty Kotty is ill

Znane już historie, w wersji przetłumaczonej, mogą być atrakcyjne dla starszych dzieci, które rozpoczynają naukę języka angielskiego. Język na kartach książeczek nie jest skomplikowany, a obrazki są czasem także podpisane, co jest pomocne w nauce słówek dla dzieci. Objętość jednej książeczki nie jest na tyle długa, aby dziecko się zmęczyło nauką. Połączenie edukacji, z ulubionymi bohaterami jest sprytne i efektywne, dlatego zachęcam do sięgnięcia po któryś z tytułów.

Kici Koci nie trzeba przedstawiać rodzicom małych dzieci… Urocza kotka szybko zyskała serca młodych czytelników, poprzez opowiastki o jej codzienności, wraz z problemami i sytuacjami, na które mogą się natykać przedszkolaki.

Wydawnictwo Media Rodzina, postanowiło przetłumaczyć książeczki o lubianej bohaterce, na język angielski, dzięki czemu do domowych biblioteczek...

Jak tam u Was z angielskim? Lubicie języki obce? Podzielcie się jakie znacie?

A może jak ja, jakoś Wam nie po drodze do zapamiętywania obcych słówek i zwrotów. Ja niestety miałabym problem coś powiedzieć po angielsku, mimo, że rozumiem co ktoś do mnie mówi. Ale kiedy przychodzi moja kolej, nie mogę wydobyć z siebie słowa. Dlatego postanowiłam, że synów będę oswajać z tym językiem od małego, a z pomocą mi przyszło wydawnictwo @mediarodzina i nowe książeczki z serii Kicia Kocia:
Kitty Kotty helps to clean
Kitty Kotty is ill
Kitty Kotty cannot sleep- Anity Głowińskiej

Podobno Kicia Kocia to hit wśród dzieci jak dobrze mi znany Psi Patrol, chciaz my przygody kotki poznaliśmy stosunkowo niedawno, ale bardzo nam się spodobała. A teraz oprócz polskiej wersji korzystamy z wersji angielskiej. U nas to się świetnie sprawdza, ja szkole się w dopracowaniu wymowy, a dzieci oswajają się z obcym językiem. Myślę, że to świetny początek dla rodziców, którzy chcą zacząć przygodę z wprowadzeniem języka angielskiego. Zdania nie są skomplikowane. Nawet gdy pojawi się słowo, którego rodzic podczas czytania nie zrozumie, łatwo odgadnąć znaczenie z kontekstu, także do czytania i tłumaczenia słownik nie jest potrzebny. W każdej książeczce jest dużo krótkich zwrotów, których można uczyć dziecko w całości i wykorzystywać w codziennych zabawach.
U nas sprawdziły się świetnie i na pewno będą kolejne 😍

Jak tam u Was z angielskim? Lubicie języki obce? Podzielcie się jakie znacie?

A może jak ja, jakoś Wam nie po drodze do zapamiętywania obcych słówek i zwrotów. Ja niestety miałabym problem coś powiedzieć po angielsku, mimo, że rozumiem co ktoś do mnie mówi. Ale kiedy przychodzi moja kolej, nie mogę wydobyć z siebie słowa. Dlatego postanowiłam, że synów będę oswajać z tym...

Moje dziecko uwielbia Kicię Kocię. Książeczki z tej serii możemy czytać dwadzieścia razy pod rząd i nigdy nie nudzą się.

Cieszę się, że wyszła wersja po angielsku, którą mamy możliwość poznawać.

Serdecznie polecam Wam opowiadania o tym uroczym kotku. Zaprezentowane historyjki nie tylko uczą zachowań i oswajają z nowymi sytuacjami, ale tak jak w przypadku tych wydań - mogą być początkiem do przygody, która wprowadza nowy język.

Na koniec chciałabym jeszcze dodać, że idealnie została zachowana szata graficzna. Porównywaliśmy wersję polską i angielską i wszystko idealnie zostało odwzorowane.

Moje dziecko uwielbia Kicię Kocię. Książeczki z tej serii możemy czytać dwadzieścia razy pod rząd i nigdy nie nudzą się.

Cieszę się, że wyszła wersja po angielsku, którą mamy możliwość poznawać.

Serdecznie polecam Wam opowiadania o tym uroczym kotku. Zaprezentowane historyjki nie tylko uczą zachowań i oswajają z nowymi sytuacjami, ale tak jak w przypadku tych wydań - mogą...