rozwińzwiń

Żyrafy nie umieją tańczyć

Okładka książki Żyrafy nie umieją tańczyć Giles Andreae, Guy Parker-Rees
Okładka książki Żyrafy nie umieją tańczyć
Giles AndreaeGuy Parker-Rees Wydawnictwo: Amber Seria: Amberek opowieści dla młodszych dzieci
40 str. 40 min.
Kategoria:
opowieści dla młodszych dzieci
Seria:
Amberek
Tytuł oryginału:
Giraffes Can't Dance
Wydawnictwo:
Amber
Data wydania:
2019-09-05
Data 1. wyd. pol.:
2019-09-05
Liczba stron:
40
Czas czytania
40 min.
Język:
polski
ISBN:
9788324171019
Tłumacz:
Katarzyna Huzar-Czub
Tagi:
dla dzieci edukacja żyrafa
Średnia ocen

7,0 7,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Niedźwiadku mały, jesteś wspaniały! Giles Andreae, Guy Parker-Rees
Ocena 7,0
Niedźwiadku ma... Giles Andreae, Guy ...
Okładka książki Słonik, który polubił być sobą Giles Andreae, Guy Parker-Rees
Ocena 5,9
Słonik, który ... Giles Andreae, Guy ...
Okładka książki Moje superowe ciężarówki i koparki Giles Andreae, David Wojtowycz
Ocena 6,8
Moje superowe ... Giles Andreae, Davi...
Okładka książki Bądź dzielny, pingwinku Giles Andreae, Guy Parker-Rees
Ocena 7,4
Bądź dzielny, ... Giles Andreae, Guy ...

Mogą Cię zainteresować

Okładka książki Być jak tygrys Emilia Dziubak, Przemysław Wechterowicz
Ocena 7,2
Być jak tygrys Emilia Dziubak, Prz...
Okładka książki Czy mogę się przytulić? Polly Dunbar, Eoin McLaughlin
Ocena 7,9
Czy mogę się p... Polly Dunbar, Eoin ...
Okładka książki Miejsce na miotle Julia Donaldson, Axel Scheffler
Ocena 8,2
Miejsce na miotle Julia Donaldson, Ax...
Okładka książki Zmartwiozaur Rachel Bright, Chris Chatterton
Ocena 8,1
Zmartwiozaur Rachel Bright, Chri...

Oceny

Średnia ocen
7,0 / 10
80 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
504
404

Na półkach: ,

Bajka o żyrafie Gerardzie, który miał cienkie nogi (jak to żyrafa) i koślawe kolana. Był niezgrabny, często się przewracał i upadał.

Nie wiadomo czemu wziął udział w wielkim afrykańskim konkursie tańca zwierząt. Wszystkie zwierzęta były profesjonalnymi tancerzami, guźce zaprezentowały walca, nosorożce rock and rolla, lwy - tango, szympansy - cza-czę a pawiany taniec szkocki. Gdy Gerard pojawił się na parkiecie, zwierzęta zaczęły z niego szydzić. Gerard uciekł czym prędzej, zdruzgotany. Co było dalej? Czy ta bajka ma smutne zakończenie? Przeczytajcie sami.

Myślę, że jak i w innych przypadkach książeczek wydawnictwa Amberek, polski przekład trochę kuleje, natomiast wersja oryginalna jest o niebo lepsza.

Tutaj mamy wersję animowaną bajeczki, porównajcie sami:
https://www.youtube.com/watch?v=aQMDaPRhA0I

Bajka o żyrafie Gerardzie, który miał cienkie nogi (jak to żyrafa) i koślawe kolana. Był niezgrabny, często się przewracał i upadał.

Nie wiadomo czemu wziął udział w wielkim afrykańskim konkursie tańca zwierząt. Wszystkie zwierzęta były profesjonalnymi tancerzami, guźce zaprezentowały walca, nosorożce rock and rolla, lwy - tango, szympansy - cza-czę a pawiany taniec...

więcej Pokaż mimo to

avatar
165
73

Na półkach:

Kolejna pozycja tego autora pełna ciepła i radości. Przesłanie płynące z kartek tej historii przepiękne. Jestem zauroczona :)

Kolejna pozycja tego autora pełna ciepła i radości. Przesłanie płynące z kartek tej historii przepiękne. Jestem zauroczona :)

Pokaż mimo to

avatar
46
4

Na półkach:

Bardzo fajna książeczka, zabawne ilustracje, ciekawy morał. Czytaliśmy już wiele razy. Dzieci bardzo zadowolone :)

Bardzo fajna książeczka, zabawne ilustracje, ciekawy morał. Czytaliśmy już wiele razy. Dzieci bardzo zadowolone :)

Pokaż mimo to

avatar
11
7

Na półkach:

Proste ilustracje. Zwierzęta trochę jakby nie naturalne. Dziwnie wyglądające tańczące nosorożce. Jednak historia ma przekaz. Pokazuje dzieciom że jak się chce to można nawet być tańcząca żyrafa.

Proste ilustracje. Zwierzęta trochę jakby nie naturalne. Dziwnie wyglądające tańczące nosorożce. Jednak historia ma przekaz. Pokazuje dzieciom że jak się chce to można nawet być tańcząca żyrafa.

Pokaż mimo to

avatar
1221
1084

Na półkach: ,

Niby światowy bestseller ale nas nie urzekł. Ilustracje jakieś zbyt pstrokate i za kolorowe. Wiersz ok, przesłanie też, ale się nie sprawdziła ta książka.

Niby światowy bestseller ale nas nie urzekł. Ilustracje jakieś zbyt pstrokate i za kolorowe. Wiersz ok, przesłanie też, ale się nie sprawdziła ta książka.

Pokaż mimo to

avatar
284
251

Na półkach: ,

Bardzo zgrabna, pouczająca opowiastka pisana wierszem, a ilustracje przepiękne!
Mam tylko wrażenie jakby nie do końca dobrze przetłumaczona.

Bardzo zgrabna, pouczająca opowiastka pisana wierszem, a ilustracje przepiękne!
Mam tylko wrażenie jakby nie do końca dobrze przetłumaczona.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
262
189

Na półkach:

Nie rozumiem trochę fenomenu tej książki bo to moim zdaniem nic specjalnego.

Ilustracje mogą się podobać, choć mi nie przypadły do gustu. Dość specyficzne...

Tekst i przesłanie hmm trochę na siłę. Niby to o tolerancji, akceptacji samego siebie i byciu sobą, też o determinacji i walce do końca, ale przekaz moim zdaniem nie do końca oddany, niejasny.

Myślę że przy tylu książkach dla dzieci ta wypada tak sobie i można znaleźć naprawdę ładniejsze i lepsze książki z podobnym przesłaniem a czemu akurat ta jest okrzyknięta bestsellerem bestsellerów? nie mam pojęcia...

Nie rozumiem trochę fenomenu tej książki bo to moim zdaniem nic specjalnego.

Ilustracje mogą się podobać, choć mi nie przypadły do gustu. Dość specyficzne...

Tekst i przesłanie hmm trochę na siłę. Niby to o tolerancji, akceptacji samego siebie i byciu sobą, też o determinacji i walce do końca, ale przekaz moim zdaniem nie do końca oddany, niejasny.

Myślę że przy tylu...

więcej Pokaż mimo to

avatar
158
149

Na półkach:

Do książki podchodziliśmy dwa razy.
Niestety chyba trzeci raz nie uda nam się jej przeczytać. Zastanawiam się - dlaczego?

Mamy w ręku opowieść o żyrafie, która w przeciwieństwie do innych zwierząt nie potrafiła tańczyć. Nic strasznego , mogłoby się wydawać, gdyby nie fakt, że taniec był ważnym elementem królestwa zwierząt.

Żyrafa czuła się odtrącona, kpiono z niej. Coś jednak się w niej zmienia, kiedy dostaje cenną radę od malutkiego przyjaciela.

Przesłanie zacne, prawda? DO tego jeszcze możemy odczytać drugie dno - żyrafa jest po prostu inna, potrzebuje innych bodźców, innego przedstawienia świata, muzyki - mówi Wam to coś? No właśnie.
Co więc sprawia, że ani ja ani Junior nie polubiliśmy się z tą książą?

Myślę, że średnio dopracowane tłumaczenie - ni to rymowanka, ni proza. To raz, a dwa to moim zdaniem grafika. Bardzo krzykliwa, dużo wszystkiego, przytłaczające trochę.

Jakby nie patrzeć lektura wartościowa - tolerancja temat ważny - być może mój Junior też jest za młody na tę książkę i to stanowi zasadniczy kłopot z polubieniem jej? :)

Do książki podchodziliśmy dwa razy.
Niestety chyba trzeci raz nie uda nam się jej przeczytać. Zastanawiam się - dlaczego?

Mamy w ręku opowieść o żyrafie, która w przeciwieństwie do innych zwierząt nie potrafiła tańczyć. Nic strasznego , mogłoby się wydawać, gdyby nie fakt, że taniec był ważnym elementem królestwa zwierząt.

Żyrafa czuła się odtrącona, kpiono z niej....

więcej Pokaż mimo to

avatar
1548
1032

Na półkach: , ,

Przeciwności losu dotykają nie tylko ludzi, ale i zwierzęta. Gerard jest żyrafą, która bardzo chce tańczyć. Czy w ogóle potrafi to robić? Czy zaryzykuje, aby się o tym przekonać?

Urocza a do tego wartościowa bajka dla dzieci. Uczy walki o własne marzenia, wiary w siebie i tego, że nie wolno naśmiewać się z innych. Każdy z nas bowiem robi coś na tyle, na ile sam jest w stanie.

Poza tym bycie sobą jest super. Trzeba jedynie nauczyć się doceniać to, że jesteśmy różni.

Przeciwności losu dotykają nie tylko ludzi, ale i zwierzęta. Gerard jest żyrafą, która bardzo chce tańczyć. Czy w ogóle potrafi to robić? Czy zaryzykuje, aby się o tym przekonać?

Urocza a do tego wartościowa bajka dla dzieci. Uczy walki o własne marzenia, wiary w siebie i tego, że nie wolno naśmiewać się z innych. Każdy z nas bowiem robi coś na tyle, na ile sam jest w...

więcej Pokaż mimo to

avatar
437
60

Na półkach: ,

Wzruszająca opowieść o zwycięstwie nad życiowymi przeciwnościami.

Wzruszająca opowieść o zwycięstwie nad życiowymi przeciwnościami.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    102
  • Chcę przeczytać
    29
  • Posiadam
    18
  • Dla dzieci
    7
  • 2022
    3
  • 2018
    3
  • Dziecięce
    3
  • 2019
    2
  • 2020
    2
  • Literatura dziecięca
    2

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Żyrafy nie umieją tańczyć


Podobne książki

Przeczytaj także