Co napisał(-a) Jean-François Rozan?

Zobacz ostatnio wydane książki autora: Notetaking in Consecutive Interpreting. Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym

Notetaking in Consecutive Interpreting. Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym

Name: Notetaking in Consecutive Interpreting. Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym
Rating: 10,0 (1 reviews)
Author: Jean-François Rozan
ISBN: 8391476480

Okładka książki Notetaking in Consecutive Interpreting. Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym

Jean-François Rozan

10,0 / 10

1 ocen

0 opinii

Wydawnictwo: Tertium Seria: Język a komunikacja 3 językoznawstwo, nauka o literaturze

129 str.

Kategoria:: językoznawstwo, nauka o literaturze
Seria:: Język a komunikacja 3
Tytuł oryginału:: La prise de notes dans l'interprétation consécutive
Wydawnictwo:: Tertium
Data wydania:: 2004-01-01
Data 1. wydania:: 2004-01-01
Liczba stron:: 129
Czas czytania: 2 godz. 9 min.
Język:: angielski
ISBN:: 8391476480
Tłumacz:: Beata Hrehorowicz, Andrew Gillies
Tagi:: tłumaczenie ustne tłumaczenie konsekutywne notatki w tłumaczeniu konsekutywnym

Kup książkę

Trudno jest dziś przecenić wpływ, jaki książeczka Jean-Francois Rozan'a La prise de notes dans l'interprétation consécutive wywarła na tłumaczy konferencyjnych, od chwili, gdy wyszła drukiem w roku 1956. Byłoby dziś trudno znaleźć tłumacza, który nie nauczył się notować, przynajmniej w jakimś stopniu, właśnie od Rozana, bezpośrednio - poprzez lekturę jego książeczki lub pośrednio - poprzez swoich nauczycieli. Dokonana przez niego kompilacja pomysłów, zaczerpniętych z notatek tłumaczy, z którymi współpracował, cechuje się prostotą i być może właśnie dlatego ma charakter ponadczasowy. Wznawiamy ją w wersji angielskiej i polskiej przekonani, że będą z niej korzystać następne pokolenia tłumaczy.

Średnia ocen

10,0 / 10

0 opinii 1 ocen

Oceń książkę

Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.