POPKulturowy Kociołek:

Đorđe Lebović to niezwykle ceniony na Bałkanach (Serbia) dramatopisarz i scenarzysta filmowy. Człowiek, spod którego pióra wyszło wiele scenariuszy nagradzanych filmów wojennych. Nie można więc wyobrazić sobie lepszego twórcy historii o partyzantach z okresu II Wojny Światowej. Już na wstępie recenzji trzeba ponadto napisać, że w niezwykły sposób udało mu się przełożyć filmowe doświadczenie (filmy lat 60/70) na papier, oferując tym samym czytelnikowi porcję intensywnych popkulturowych doznań.

Seria dostępna jest u nas w formie trzech tomów zbiorczych. W albumie Partyzanci tom 1 czekają na czytelnika cztery historie skupiające się właśnie na walce z Niemieckim okupantem. Akcja rozgrywa się tu w latach 1943-44, ukazując głównie losy dwójki bohaterów. Majora Dragona (brytyjskiego komandosa) wysłanego na Bałkany i wspierającą go piękną partyzantkę Skierkę.

Może brzmieć to troszkę sztampowo i nie ma co ukrywać, że właśnie tak jest. Poruszana tu II Wojenna tematyka nie oznacza bowiem, że dzieło należy traktować jako pozycję ściśle historyczną. Owszem autor sięga po pewne (drobne) fakty, ale w głównej mierze komiks to sensacyjno-wojenna dawka prostej rozrywki. Już pierwsza z historii doskonale prezentuje wspomniany filmowy wydźwięk, przypominając klasykę kina wojennego pokroju „Dział Navarony” (dalej jest tylko lepiej).

Mocna akcja rozlewa się więc na wszystkie strony komiksu, zapewniając czytelnikowi porcję intensywnych doznań. Decydując się przeczytać ten tytuł, trzeba być jednak gotowym na pewną dozę uproszczeń czy nawet odrobinę propagandy (gdzie strony konfliktu są jasno podzielone na dobro i zło). Nie umniejsza to moim zdaniem jakości tytułu, po prostu trzeba być świadomym, po jaki rodzaj pozycji się sięga....

https://popkulturowykociolek.pl/partyzanci-tom-1-wydanie-zbiorcze-recenzja-komiksu/

POPKulturowy Kociołek:

Đorđe Lebović to niezwykle ceniony na Bałkanach (Serbia) dramatopisarz i scenarzysta filmowy. Człowiek, spod którego pióra wyszło wiele scenariuszy nagradzanych filmów wojennych. Nie można więc wyobrazić sobie lepszego twórcy historii o partyzantach z okresu II Wojny Światowej. Już na wstępie recenzji trzeba ponadto napisać, że w niezwykły sposób...

KOMIKSOWA PARTYZANTKA

Oto komiks, który spodoba się miłośnikom klasycznych filmów wojennych i powieści w stylu Alistaira MacLeana. Na wskroś europejska seria opowieści o jugosłowiańskich partyzantach przenosi nas w czasy drugiej wojny światowej podane w przygodowo-sensacyjnej otoczce. I chociaż niczym nie zaskakuje, czyta się ją naprawdę przyjemnie.

Koniec roku 1943. Po kapitulacji Włoch, siły alianckie zbliżają się do Półwyspów Apenińskiego i Bałkańskiego, co wywołuje obawy Niemiec przed atakiem z flanki. Ważnym miejscem na strategicznej mapie jest wyspa Vis, na której znajdują się m.in. partyzanckie bazy, port handlowy, centrala służb wywiadowczych i obóz dla rannych. Naziści chcą przejąć nad nią kontrolę, a by to się udało zamierzają wykorzystać sprzyjające im okoliczności. Uchodźcy z Vis mają bowiem zostać przetransportowani do El-Shatt, a ich eskortą zajmą się brytyjskie okręty wojenne. Atak na konwój nie tylko osłabi siły przeciwników, ale także będzie znakiem do rozpoczęcia akcji desantowej. Tymczasem alianci przygotowują swój własny plan wciągnięcia wojsko niemieckich w zasadzkę, poprzez sprowadzenie ich na Bałkany. Obie strony konfliktu zdają sobie sprawę z działań wrogów i za wszelką cenę chcą wmanewrować siebie nawzajem. Przed majorem Dragonem, partyzantką Skierką i ich towarzyszami stoi nie lada wyzwanie. Szczególnie, że w drużynie może być zdrajca…

„Partyzanci” to komiks napisany z iście filmowym zacięciem, ale nic w tym dziwnego. Odpowiedzialny za scenariusz Đorđe Lebović pracował przede wszystkim jako scenarzysta filmowy, spod ręki którego wyszły takie obrazy, jak „Walter broni Sarajewa”, „Przeprawa” czy „Partyzancka eskadra”. Zna się (a właściwie znał, zmarł bowiem w 2004 roku) na rzeczy i potrafi opowiadać niezłe historie. Wprawdzie cztery opowieści o partyzantach, jakie złożyły się na ten tom nie zaskakują, ale są sprawnie poprowadzone i skrojone w sam raz pod kinowe czy telewizyjne adaptacje. Zresztą otwierający album „Konwój do El-Shatt” pierwotnie miał być filmem właśnie – niestety brak funduszy przerwał zdjęcia, a potem Lebović został zaangażowany w pisanie serii komiksowej na potrzeby nowo powstałego magazynu "Eppo".

Jednakże prawdziwą gwiazdą „Partyzantów” nie są fabuły, a znakomite ilustracje w wykonaniu Julio „Julesa” Radilovića. Chorwacki artysta operując czystą, realistyczną kreską, stworzył wpadającą w oko, pełną detali szatę graficzną. Klasyczną dla europejskiej szkoły, ale przez to niezawodną i doskonale nadającą się do tego typu historii. Dobrze podkreśla ją delikatna, choć barwna paleta, a całość robi naprawdę pozytywne wrażenie.

I chociaż fabularnie jest dość prosto, „Partyzanci” warci są polecenia. Najbardziej spodobają się wprawdzie miłośnikom klasycznych wojennych opowieści, ale znajdą swoich odbiorców także wśród innych grup. Poza tym całość dzięki swojemu przygodowemu charakterowi nadaje się również dla młodszych czytelników, a brak propagandowego wydźwięku, mimo powstania w czasach komunizmu, tylko bardziej optymistycznie nastraja do albumu. Dodajcie do tego znakomite wydanie i porcję dodatków wraz z historią powstania serii i otrzymacie naprawdę dobry komiks.

Recenzja opublikowana na moim blogu http://ksiazkarnia.blog.pl/2017/01/12/partyzanci-wydanie-zbiorcze-tom-1-dorde-lebovic-julio-jules-radilovic/

KOMIKSOWA PARTYZANTKA

Oto komiks, który spodoba się miłośnikom klasycznych filmów wojennych i powieści w stylu Alistaira MacLeana. Na wskroś europejska seria opowieści o jugosłowiańskich partyzantach przenosi nas w czasy drugiej wojny światowej podane w przygodowo-sensacyjnej otoczce. I chociaż niczym nie zaskakuje, czyta się ją naprawdę przyjemnie.

Koniec roku 1943. Po...

Moja ocena to faktycznie 6,5, ale że w systemie ocen nie ma połówek, zaokrąglam w górę. Bardzo dobra, precyzyjna kreska, fabuła ciekawa - czasem wciągająca, ale niestety czasem też naiwna. Bardzo mi przypomina klimatem komiksy sensacyjne/ wojenne Jerzego Wróblewskiego z lat 70ych/80ych. Podsumowując: ciekawa rozrywka do poczytania między poważniejszymi i cięższymi pozycjami.

Moja ocena to faktycznie 6,5, ale że w systemie ocen nie ma połówek, zaokrąglam w górę. Bardzo dobra, precyzyjna kreska, fabuła ciekawa - czasem wciągająca, ale niestety czasem też naiwna. Bardzo mi przypomina klimatem komiksy sensacyjne/ wojenne Jerzego Wróblewskiego z lat 70ych/80ych. Podsumowując: ciekawa rozrywka do poczytania między poważniejszymi i cięższymi pozycjami.

(...) Rzecz jest o tyle niebywała oraz zaskakująca, że dotyczy walk narodowowyzwoleńczych na Bałkanach w czasie drugiej wojny światowej. Głównymi bohaterami są tytułowi partyzanci należący do jugosłowiańskiego ruchu oporu. Pierwszy epizod zamieszczony w omawianym tomie – Konwój do El-Shatt – rozgrywa się pod koniec 1943 roku.

Pierwotnie serial był przygotowywany dla zachodnioeuropejskich czytelników. Pomysłodawcami byli dwaj Holendrzy: Martin Lodewijk oraz Frits van der Heide, którzy pod koniec lat 70. ubiegłego wieku zamówili komiks dla magazynu "Eppo". Głównym scenarzystą serii został Ðorđe Lebović, który odpowiadał za dziesięć z dwunastu odcinków. Oprawa graficzna jest dziełem Julio Radilovicia, posługującego się pseudonimem Jules. Więcej informacji o kulisach powstania serialu można dowiedzieć się z ciekawego dossier pióra Ervina Rustemegicia, umieszczonego na końcu tomu.

Komiksy powstawały w byłej Jugosławii w czasach komunistycznych. Miłym zaskoczeniem podczas lektury jest nieobecność "czerwonej" propagandy. Co prawda żołnierze Josipa Broz Tito noszą furażerki z czerwonymi gwiazdami na przedzie i czasem mówią do siebie "towarzyszu", ale to właściwie wszystkie elementy ideologiczne. Więcej nie uświadczymy, do tego fabuła także nie odstręcza. Tym bardziej, że głównie skupia się na akcjach dywersanckich prowadzonych w basenie Morza Śródziemnego przez majora Dragona. Jest on członkiem elitarnej jednostki angielskich komandosów, aktywnie wspomaganym przez jugosłowiańskich partyzantów, wśród których jest także piękna Skierka.

W omawianym albumie mamy cztery historie: Konwój do El-Shatt, Sektor F-4, Żelazna brama oraz Oddział dywersyjny "Y" (...).

Akcja wszystkich części toczy się wartko, chociaż finał za każdym razem jest dość przewidywalny. Scenarzysta zadbał jednak by czytelnik się nie nudził. Wprowadza zaskakujące zwroty fabuły, a wypełnienie misji za każdym razem wiąże się z pokonaniem niespodziewanych przeszkód. Niemcy także mają swoich popleczników, którzy czasem wchodzą w drogę majorowi Dragonowi. Autor starał się oddać zagmatwaną sytuację polityczną regionu, co tym bardziej uwiarygodnia opowiadane historie.

Jednak przede wszystkim wysoko należy ocenić pracę rysownika. Jules produkował Partyzantów od pierwszego do ostatniego tomu. O jego niezwykle realistycznej kresce należy mówić w samych superlatywach. Artysta zadbał o chyba każdy szczegół, który jest widoczny w kadrze. Wykonał wielką robotę przekopując się przez archiwalne referencje graficzne. Pamiętajmy: wówczas nie było jeszcze internetu, więc musiał bazować na starych zdjęciach i rysunkach technicznych, aby oddać szczegóły uzbrojenia, mundurów, samolotów czy łodzi. Precyzja widoczna jest także w dbałości o krajobraz, przyjemnie się podziwia góry, zakola rzek, zabudowę małych miasteczek (...).

Partyzanci to seria, której nie należy omijać. Rzecz dla wielbicieli powieści Działa Nawarony Alistaira MacLeana czy serialu Stawka większa niż życie....

- - -
cały tekst można przeczytać tu:
https://dybuk.wordpress.com/2015/12/14/partyzanci-tom-1/

(...) Rzecz jest o tyle niebywała oraz zaskakująca, że dotyczy walk narodowowyzwoleńczych na Bałkanach w czasie drugiej wojny światowej. Głównymi bohaterami są tytułowi partyzanci należący do jugosłowiańskiego ruchu oporu. Pierwszy epizod zamieszczony w omawianym tomie – Konwój do El-Shatt – rozgrywa się pod koniec 1943 roku.

Pierwotnie serial był przygotowywany dla...

Bardzo rewelacyjna perełka jugosłowiańskiego komiksu. Niebywale. Gdyby MacLean rzeczywiście miał przełożyć swe dzieła na język komiksu, to byłyby jeszcze ciekawsze.

Bardzo rewelacyjna perełka jugosłowiańskiego komiksu. Niebywale. Gdyby MacLean rzeczywiście miał przełożyć swe dzieła na język komiksu, to byłyby jeszcze ciekawsze.