Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Nie ma czegoś takiego jak szczęście. Szczęście to jest dążenie, dochodzenie, podróż. Droga, odyseja. Szczęście jest jak pływanie w oceanie. Jakby się za długo w nim siedziało, toby się rozmokło.

Bo w życiu, (...), trzeba się na coś uprzeć.

[…] emigracja czasami roztapia wosk u skrzydeł. Siła Polaków w Ameryce tkwi jednak w tym, że zawsze potrafią sobie te skrzydła – chałupniczo – zaklajstrować […]”.

Zastanawiam się, czy rodzinie Basi i innym Polakom w Stanach trudno żyć w stu procentach po amerykańsku. Odciąć się od korzeni. Zanim wyjechałam do Glenwood, jeden polski czterdziestolatek z Denver w Kolorado tłumaczył mi: -Mówi się na to „klątwa Indianina”. Gdy żyjesz w USA, czujesz się nieszczęśliwy, bo tęsknisz za Polską. Wracasz do Polski, mija moment i już myślisz tylko o Ameryce”.

Rodzimy się samotni i umieramy sami, ale w Nowym Jorku tę samotność odczuwa się najboleśniej. Ponieważ jest się tutaj w tłumie”.

A każdy z nas na produktywne życie ma góra czterdzieści lat. Bo najpierw jest za głupi, a potem za stary. Ja mogę więc mieć bardzo ciekawe projekty kosmiczne, ale najważniejszym moim projektem życiowym jest to, żeby kolejne pokolenie było mądrzejsze i pchało świat naprzód.

Nasi imigranci robią więc to, co pewnie każdy zrobiłby na ich miejscu. Unikając nieznanego, podążają śladami tych, którzy w Stanach wydeptali już swoje ścieżki. Tam, gdzie mieszkają już ich rodziny lub sąsiedzi z ich wiosek. Gdzie istnieją już polskie osady, polskie kościoły, polskie szkoły. Gdzie jest choć trochę jak w domu. A najbardziej jak w domu jest w Chicago".

Proszę zapisać tak: do Ameryki przyjeżdża się dwa razy, pierwszy po rozum, drugi po pieniądze".

Tu, za oceanem, nie będzie już czasu na szkołę. Trzeba iść do pracy, zarabiać pieniądze. Żaden tam amerykański sen”.

Ktoś mógłby zapytać: czemu tak ciężko pracowaliście? Ale my chcieliśmy po prostu jakoś mieszkać i jakoś żyć”.

Stany bardzo łatwo pokochać z dystansu. O wiele trudniej, gdy stają się codziennością. Moim bohaterom Ameryka przynajmniej raz pokazała, że bywa zazdrosna. I że jeśli coś daje, to zawsze zabierze coś w zamian. Ale w końcu wszyscy wiemy, że kocha się nie za coś, lecz pomimo wszystkiego".