Awantury mołdawskie Zdzisław Spieralski 6,0
ocenił(a) na 634 tyg. temu Wahałem się, czy dać ocenę 6 czy może 7 - daję mocne 6.5.
Książka Zdzisława Spieralskiego jest jedną z nielicznych publikacji w języku polskim, traktujących w sposób syntetyczny stosunki mołdawsko-polskie od czasów powstania Mołdawii i Wołoszczyzny aż po rok 1700. W pierwszych rozdziałach rzuca się w oczy wysuszony styl narracji, zarazem jednak autor zgrabnie prezentuje ciekawe fakty. Sporo uwagi poświęcił organizacji struktur państwowych i wojska mołdawskiego pod rządami Stefana Wielkiego. W dość szerokim spektrum ukazał także zmagania o tron węgierski w latach następujących po klęsce pod Mohaczem, ze szczególnym uwzględnieniem zaangażowania w ten konflikt hospodarstwa mołdawskiego. Odniosłem wrażenie, że dużo więcej serca włożył w pisanie trzech ostatnich rozdziałów, gdzie akcja momentami wręcz nie pozwala oderwać się od lektury. Być może jest to zasługa w ogóle bardziej dostępnych materiałów źródłowych, tym niemniej, Spieralski uchwycił je i uszeregował tak, że nurtowało mnie, jak dalej potoczy się historia na kartach ,,Awantur”. W tej części znajduje się także więcej cytatów, chociażby z dzieł kronikarza Mirona Costina, za pomocą których ukazano wpływ literatury polskiej na kształtowanie się piśmiennictwa w języku narodowym w Mołdawii. Wydaje mi się, że kolejną pozytywną cechą pracy jest to, że lektura ma potencjał by zainteresować głodnego wiedzy laika, ale także osobę która poszukuje informacji na temat bardziej bezpośrednich relacji mołdawsko-polskich, znając już nieco ogólną historię, tradycje polityczne i organizację obu państw.