Najnowsze artykuły
- ArtykułyTu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]Konrad Wrzesiński13
- ArtykułyCzytamy w weekend. 10 maja 2024LubimyCzytać347
- Artykuły„Lepiej skupić się na tym, żeby swoją historię dobrze opowiedzieć”: wywiad z Anną KańtochSonia Miniewicz1
- Artykuły„Piszę to, co sama bym przeczytała”: wywiad z Mags GreenSonia Miniewicz1
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Georgi Dżagarow
2
7,8/10
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
7,8/10średnia ocena książek autora
19 przeczytało książki autora
3 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Liryki Georgi Dżagarow
8,0
Język zachwycił. Piękne to było, mówiąc po prostu. Nie spotykałem się z bułgarską poezją, literaturą w ogóle, lecz slawistyczna dusza poszła w tango. Poezja, mimo że wiersze wydają się rozbieżne od względem wyglądu formalnego danych tłumaczeń (różni tłumacze do różnych wierszy),cały koncept, takiego złożenia utworów poety w tak małym i podręcznym tomie, który broni się przed twardą tradycją. Nie raz sięga tematów, wydających się patetycznymi, ale w efekcie końcowym zauważam świeżość, czystą umiejętność przekazania ciekawej myśli. Autor ma to "coś", jeśli da się porównać go do kochanka, którego darzy się miłością na wskroś bezgraniczną. Dżagarow właśnie przedstawia nam, czytelnikom, nie tylko jak już napisałem, temat wojny czy ojczyzny, które są ujęte lekko, lecz także przede wszystkim erotyk, czyli wiersz miłosny. Podobał mi się wiersz o rozmowie (wymianie listów) dwojga kochanków. Bosko.
(Na koniec powiem, że warto czasem wziąć z wymiany książek (book-crossingu, czy jak ja mówię potocznie: z "gratisów") coś, co było wydane dość dawno i wiemy czego się po takiej książce można spodziewać. Albo kulą w płot, albo... bez ryzyka nie ma zabawy, więc trzeba próbować te książki, które nie są w ogóle popularne, przykurzone i zapomniane. Można znaleźć perłę).