Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Ta książka utwierdziła mnie w przekonaniu, że Bóg dając nam w jednym aspekcie więcej niż innym, w innym aspekcie nam ujmuje. Książka ta zmieniła mój osąd nt Steve'a Wozniaka - od uwielbienia jako geniusza elektroniki i informatyki, opromieniowującego swym geniuszem cała swą osobę, do... No właśnie. balonik pękł, powietrze uszło. A zaczęło uchodzić już po pierwszych kilkudziesięciu stronach. Balonik rozpuścił się od nadmiaru zachwytu nad samym sobą, w jakim autor się bez pamięci tapla. Echhh... Ciekawy człowiek, bez wątpienia, można (i powinno się!) zazdrościć tego co ma pod czaszką w zakresie techniki, ale poza tym to zwykły człowiek: często naiwny, czasem w moim odczuciu podły, często jak mniemam po lekturze książki próbujący zracjonalizować swe niektóre poczynania i który (zapewne) niektóre ze swych nieudanych posunięć biznesowych naiwnie tłumaczy filantropią, bo wstyd mu się przyznać że go lepsi cwaniaki wykorzystali. No cóż, może amerykanie, choć ich całe życie od lat szkolnych, nastawione jest na zdobywanie pieniędzy, paradoksalnie łykają takie głodne kawałki. Polak, nauczony nieufności do wszystkiego - nie. Ale ciężko spodziewać się po autobiografii należytego dystansu do samego siebie. Historia ciekawa, ale książka sama w sobie d..y nie urywa. Dziwna interpunkcja na początku przeszkadza, na szczęście potem się człowiek przyzwyczaja. Czasem wyłapywałem drobiazgi w tłumaczeniu, które mi przeszkadzały. Np. uparte nazywanie "gniazdami" podstawek pod układy scalone. Owszem, są one de facto - jak się uprzeć - gniazdami, ale w polskiej terminologii nie używa się do nich tego terminu. Ogółem - co będzie najlepszą formą oceny, taką oceną "po amerykańsku": książka za droga (40zł) w stosunku do faktycznej wartości. Za połowę tego można brać.