Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Francuski inżynier chemik i pisarz, współzałożyciel ruchu literackiego Oulipo.
Z wykształcenia inżynier chemik, w latach 1928–1929 kierował przedsiębiorstwem przemysłowym Forges d'Aquiny. Aktywny we francuskim ruchu oporu Front Narodowy podczas II wojny światowej, został aresztowany i torturowany przez gestapo w październiku 1944 r. i spędził sześć miesięcy (listopad 1944 - kwiecień 1945) jako więzień obozu koncentracyjnego Dora. Jego esej „La Peinture à Dora” z 1946 r. („Malowanie w Dora”) opisuje jego doświadczenia jako więźnia.

Po II wojnie światowej Le Lionnais został dyrektorem badań ogólnych w École Supérieure de Guerre (obecnie część École Militaire). W 1950 roku został założycielem i szefem Wydziału Edukacji Naukowej UNESCO.

26 czerwca 1950 r. wraz z francuskim fizykiem Louisem de Broglie i jego bliskim przyjacielem Jacques’em Bergierem założył Stowarzyszenie Francuskich Pisarzy Naukowych. Le Lionnais był pierwszym prezesem stowarzyszenia, które początkowo było finansowane przez UNESCO.

W 1952 roku, ponownie współpracując z Jacques’em Bergierem, stworzył nagrodę UNESCO Kalinga-UNESCO za wybitne osiągnięcia w popularyzacji nauki. Pierwszym odbiorcą był Louis de Broglie. W następnej dekadzie Le Lionnais dołączył do komitetu doradczego ds. terminologii naukowej Francuskiej Akademii Nauk, był konsultantem naukowym Komisji ds. Restauracji Dzieł Sztuki we francuskich muzeach narodowych oraz był ekspertem technicznym indyjskiej rady ds. badań naukowych. Wyprodukował i prowadził program popularnonaukowy „La Science en Marche” dla stacji radiowej France Culture.

Le Lionnais był aktywny w eksperymentalnych i absurdalnych ruchach artystycznych, jako regent Collège de 'Pataphysique (Kolegium Patafizyki) oraz jako współzałożyciel i pierwszy prezes Oulipo. Oulipo zostało założone w 1960 roku przez Raymonda Queneau, a później powiększone przez Le Lionnaisa i innych o szereg analogicznych organizacji, w tym Oulipopo (kryminał),Oumupo (muzyka),Oupeinpo (malarstwo),Oucinépo (film) i Oucuipo (gotowanie).
Był także blisko związany z wczesnymi Dadaistami: Picabią, Tzarą i Duchampem. W latach 1930-1932 regularnie grał w szachy z Marcelem Duchampem.

Le Lionnais napisał wiele książek, a także esejów i felietonów w czasopismach. Ich przedmioty obejmują nauki ścisłe, matematykę i jej historię, literaturę eksperymentalną, malarstwo i szachy.