Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Trochę się zakręciłem w swoich oczekiwaniach, myląc biogram autora z historią, która została w książce przedstawiona. Spodziewałem się opowieści o gościu, który zaczął w DNR/ŁRL, a skończył w Azowstali, a to jednak coś innego. Tę początkową konfuzję dodatkowo podbijał sposób prowadzenia narracji: jest to książka o facecie, który pisze książkę. Dialogi między bohaterami bywały mocno drętwe, ale w drugiej części autor wreszcie znalazł swój styl. "Po drugiej stronie okopów" to krótka książka, pozostawia spory niedosyt. Wiele epizodów życia rozmówcy głównego bohatera jest opisane zdawkowo, z dużą liczbą skrótów, które być może z ukraińskiego punktu widzenia są dużo bardziej czytelne. Nadal jednak stanowi interesujące świadectwo jak bardzo wielka polityka może poplątać indywidualne losy. Jeśli ktoś wcześniej nie czytał o tych wydarzeniach, polecałbym zacząć od czegoś konkretniejszego, np "Apartament w hotelu Wojna" Tomasa Forro..