Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Kompetentnie napisany popularnonaukowy atlas historyczny umiejętnie wpisujący narrację biblijną w szerszy kontekst historii starożytnego Bliskiego Wschodu. Ważną zaletą tej pozycji jest uczciwe rozdzielanie wydarzeń z historii Starego Testamentu, które nie znajdują potwierdzenia w historycznych źródłach pozabiblijnych. Nie jest to jednoznaczne wskazane, ale wydaje się, że oryginał, z którego tłumaczono atlas był najwyraźniej pisany przez różnych autorów, gdyż w poszczególnych rozdziałach powtarzają się pewne elementy narracji, jakby były pisane bez związku z innymi częściami atlasu. Nie traktowałbym tego jednak jako błąd w sztuce, gdyż w ten sposób poszczególne wątki dziejowe się zazębiają, nawet jeśli powoduje to pewne niepotrzebne rozdęcie tekstu.