Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Absolwentka MISH, dziennikarka i tłumaczka, instruktor żeglarstwa.
Pisze o żeglarstwie od roku 1999. Związana z miesięcznikiem Rejs od początku do końca jego istnienia, współpracowała lub współpracuje z tytułami takimi jak Jachting, Jachting Motorowy, Środowisko, Wiatr, W Ślizgu; publikowała też w Gazecie Wyborczej, Rzeczpospolitej, Twórczości. Tłumaczy książki i filmy o tematyce żeglarskiej. W regatach Mini Transat 2015 rzecznik prasowy Radka Kowalczyka (CALBUD 894). W regatach Vendee Globe 2012-2013 i Transat Jacques Vabre 2013 rzecznik prasowy Zbigniewa Gutkowskiego (ENERGA Sailing) z ramienia fundacji Polish Ocean Racing. W regatach Velux 5 Oceans dziennikarka, autorka i tłumaczka wszystkich materiałów polskojęzycznych udostępnianych przez organizatora. Od 14 lat mieszka w leśniczówce na Mazurach. Tyle samo czasu współpracuje z wydawnictwem Almapress jako tłumaczka. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury (http://stl.org.pl). W roku 2018 uhonorowana przez miesięcznik Żagle nagrodą im. Leonida Teligi w kategorii „popularyzacja żeglarstwa” za tłumaczenia literatury żeglarskiej.