Koronki, haftowane serwetki, ozdobne tkaniny, narzędzia tkackie i stare fotografie. Iwona Chmielewska łączy te drobne przedmioty i za ich pomocą tworzy intymną opowieść o włókienniczym centrum Polski – Łodzi i Pabianicach. Chmielewska przygotowuje misterne kompozycje, które przefotografowane z dbałością o najmniejsze detale, składają się na przepiękny picture book opowiadający o niedocenianym życiu łódzkich włókniarek. Bohaterką książki jest Huldzia – babcia artystki. 

Trzecie wyróżnienie dla Iwony Chmielewskiej

To już trzecia nagroda Bolońskich Targów Książki – Bologna Ragazzi Award – dla pochodzącej z Pabianic ilustratorki. W 2011 roku Chmielewska została nagrodzona w kategorii Non-fiction za książkę „Maum. Dom duszy” z tekstem Heekyoung Kim. W 2013 jury doceniło jej picture book „Oczy”. Warto dodać, że ta ostatnia książka została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej 2014. W tym roku „Kołysanka dla babci” zdobyła zaś nagrodę w kategorii Nowe horyzonty. 

Iwona Chmielewska jest jedną z najbardziej docenianych na świecie polskich ilustratorek. Wielki sukces odniosła na rynku koreańskim, gdzie jest znana jako 이보나 흐미엘레프스카 i gdzie premierę ma większość jej publikacji, a sama artystka ma status rozpoznawanej na ulicach osobistości. „Kołysanka dla babci” („할머니를 위한 자장가”) została wydana nakładem wydawnictwa BIR. Mamy nadzieję, że ukaże się również polski przekład nagradzanej książki Chmielewskiej.

Nagroda dla Michała Skibińskiego

Warto nadmienić, że na bolońskich targach sukcesy odniosła również książka „Widziałem pięknego dzięcioła” Michała Skibińskiego. Malarsko zilustrowany przez Alę Bankroft, autentyczny dziecięcy dziennik z wakacji przerwanych wojną wydany przez Wydawnictwo Dwie Siostry otrzymał wyróżnienie w kategorii Opera prima.

Bologna Ragazzi Award to najważniejsza międzynarodowa nagroda dla książki dziecięcej i młodzieżowej, nazywana Noblem literatury dziecięcej. Przyznawana jest podczas targów książki w Bolonii za najciekawszą pod względem graficznym i edytorskim książkę skierowaną do dzieci. Co roku nagroda wręczana jest w trzech stałych kategoriach: Fiction, Non-fiction i Opera prima, a także w kategoriach specjalnych – w tym roku były to Komiks i Kino.

Fotografia otwierająca: „Kołysanka dla babci” Iwony Chmielewskiej