Profil użytkownika Cudna_brzoskwinka (325762)

Profil użytkownika: Cudna_brzoskwinka

Nie podano miasta Nie podano

Status Czytelnik

Aktywność 1 dzień temu

174

Przeczytanych
książek

303

Książek
w biblioteczce

115

Opinii

343

Polubień
opinii

Nie podano
miasta Nie podano

Dodane| 10 książek

Strony www:

notkioksiazkach.blogspot.com

http://notkioksiazkach.blogspot.com/

Biblioteczka

303 książki, 6 półek

Zobacz biblioteczkę

Opinie

Więcej

Okładka książki Kapitan Tsubasa #1 Yoichi Takahashi

7,9

Kapitan Tsubas... Yoichi Takahashi

Cudna_brzoskwinka

23.05.2024

3 / 10

Na półkach:

manga jest super, ale tłumaczenie (i to je oceniam) mocno średnie - często przekład jest bezmyślny/automatyczny (np. "Ooo!" zamiast wyrażenia afirmacji), babole typu "osławiona technika" w ogóle nie powinny mieć miejsca, a Misaki - jeden z najgrzeczniejszych chłopców w historii mangi - NIGDY nie powinien rzucać sobie lekko i łatwo "dupki".
Poza tym trudno mi zdzierżyć takie pomysły jak "nankatsiaki" czy nagminne powtarzanie "futbolówka".
Rozczarowanie...

więcej Pokaż mimo to

7,8

Pierwszy śnieg Jo Nesbø

Cudna_brzoskwinka

18.05.2024

1 / 10

Na półkach:

SPOILER - https://notkioksiazkach.blogspot.com/2014/04/

Pokaż mimo to

6,4

Buźka Sophie Hannah

Cudna_brzoskwinka

17.05.2024

1 / 10

Na półkach:

http://notkioksiazkach.blogspot.com/2018/10/buzka.html

Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika Cudna_brzoskwinka

z ostatnich 3 m-cy

2024-05-25 07:36:35

Cudna_brzoskwinka dodał książkę Wszystko znakomicie na półkę Chcę przeczytać

2024-05-25 07:36:35

Cudna_brzoskwinka dodał książkę Wszystko znakomicie na półkę Chcę przeczytać

Wszystko znakomicie Rainer Büttner, Siegfried Rabe

Cykl: ALF ( Interart) (tom 4)

Średnia ocena:

6.9 / 10

15 ocen

2024-05-23 09:12:36

Cudna_brzoskwinka dodał książkę Straszliwa melancholia Wielkiego Lorda Królestwa Ciemności na półkę Chcę przeczytać

2024-05-23 09:12:36

Cudna_brzoskwinka dodał książkę Straszliwa melancholia Wielkiego Lorda Królestwa Ciemności na półkę Chcę przeczytać

Straszliwa melancholia Wielkiego Lorda Królestwa Ciemności Katarzyna Szelenbaum

2024-05-23 09:08:09

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Kapitan Tsubasa #1 na

3 / 10

i dodał opinię:

2024-05-23 09:08:09

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Kapitan Tsubasa #1 na

3 / 10

i dodał opinię:

Rozwiń

Kapitan Tsubasa #1 Yoichi Takahashi

Cykl: Kapitan Tsubasa (tom 1)

Średnia ocena:

7.9 / 10

33 ocen

2024-05-18 14:20:34

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Pierwszy śnieg na

1 / 10

i dodał opinię:

2024-05-18 14:20:34

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Pierwszy śnieg na

1 / 10

i dodał opinię:

SPOILER - https://notkioksiazkach.blogspot.com/2014/04/

Pierwszy śnieg Jo Nesbø

Cykl: Harry Hole (tom 7)

Seria: Ślady zbrodni

Średnia ocena:

7.8 / 10

3154 ocen

2024-05-18 10:10:15

Cudna_brzoskwinka dodał książkę W sieci natrętnych myśli. Jak uwolnić się od bezustannej walki z lękiem i niepokojem na półkę Chcę przeczytać

2024-05-18 10:10:15

Cudna_brzoskwinka dodał książkę W sieci natrętnych myśli. Jak uwolnić się od bezustannej walki z lękiem i niepokojem na półkę Chcę przeczytać

W sieci natrętnych myśli. Jak uwolnić się od bezustannej walki z lękiem i niepokojem Troy Dufrene, Kelly G. Wilson

Średnia ocena:

6.4 / 10

110 ocen

2024-05-17 17:50:27

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Buźka na

1 / 10

i dodał opinię:

2024-05-17 17:50:27

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Buźka na

1 / 10

i dodał opinię:

http://notkioksiazkach.blogspot.com/2018/10/buzka.html

Buźka Sophie Hannah

Cykl: Konstabl Simon Waterhouse (tom 1)

Średnia ocena:

6.4 / 10

629 ocen

2024-05-17 16:09:44

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Tajemniczy opiekun na

2 / 10

i dodał opinię:

2024-05-17 16:09:44

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Tajemniczy opiekun na

2 / 10

i dodał opinię:

https://notkioksiazkach.blogspot.com/2021/11/tajemniczy-opiekun.html

Tajemniczy opiekun Jean Webster

Cykl: Tajemniczy opiekun (tom 1)

Seria: Klasyka

Średnia ocena:

6.8 / 10

910 ocen

2024-05-17 16:07:14

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Rzeźbiarz śmierci na

1 / 10

i dodał opinię:

2024-05-17 16:07:14

Cudna_brzoskwinka ocenił książkę Rzeźbiarz śmierci na

1 / 10

i dodał opinię:

https://notkioksiazkach.blogspot.com/2018/10/rzezbiarz-smierci.html

Rzeźbiarz śmierci Chris Carter

Cykl: Robert Hunter (tom 4)

Średnia ocena:

7.7 / 10

2731 ocen

2024-05-10 09:58:02

Cudna_brzoskwinka dodał do serwisu książkę Straszliwa melancholia Wielkiego Lorda Królestwa Ciemności

2024-05-10 09:58:02

Cudna_brzoskwinka dodał do serwisu książkę Straszliwa melancholia Wielkiego Lorda Królestwa Ciemności

Straszliwa melancholia Wielkiego Lorda Królestwa Ciemności Katarzyna Szelenbaum

0 / 10

0 ocen

Nawet w przypadku najprostszego rachunku cieszymy się nie dlatego, że znamy odpowiedź, ale dlatego, że poprawna odpowiedź łączy nas z innymi ludźmi, którzy też rozumieją zadanie.

Nawet w przypadku najprostszego rachunku cieszymy się nie dlatego, że znamy odpowiedź, ale dlatego, że poprawna odpowiedź łączy nas z innymi...

Rozwiń

Yōko Ogawa Ukochane równanie profesora Zobacz więcej