Na co czekasz, kochanie?

Macie czasem tak, że książka jest niezła, ale jest coś, co przez cały czas psuje Wam odbiór lektury? Dla mnie przykładem takiej książki jest właśnie „Na co czekasz, kochanie?” – i myślę, że gdybym miała do czynienia z oryginałem, ocena byłaby wyższa.

Kate jest autorką pikantnych romansów, ba, erotyków. Po trudnym rozstaniu ma problem z weną, ale nieoczekiwanie odnajduje ją w... poczekalni składu opon. Zakrada się więc tam regularnie i spotyka tam Milesa – mechanika, który jest nią zafascynowany, ale nie ma ochoty na związek.

Wielkim plusem tej powieści jest dla mnie tematyka, czyli branża wydawnicza, pisanie książek, życie autorki. Po prostu bardzo lubię te motywy i polubiłam też Kate – i jej autorskie alter ego Mercedes ;) Podobał mi się też dysonans między tymi dwiema wersjami jednej osoby – to bardzo ciekawy wątek!

Główny motyw romantyczny jest tu dość przewidywalny, ale satysfakcjonujący. Mimo że od początku jasne jest, jak to się skończy, i nie ma żadnych zaskoczeń, to przez tę historię naprawdę dobrze się płynie.

Na plus zasługuje też świetna graficzna okładka – Kate/Mercedes na niej wygląda dokładnie tak, jak jest opisana, bardzo mi się podoba.

Co zatem poszło nie tak? Opracowanie polskiej wersji. Po pierwsze, tłumaczenie kompletnie psuje odbiór przez zupełnie niedzisiejsze wtręty i zwroty, np. w rozmowie dwóch ociekających testosteronem pada dialog w stylu:
– Ona jest bombowa.
– Ale z ciebie gamoń.
Do tego takie urocze słówka jak „fujara” w scenach erotycznych, brrr...
W książce roi się też od błędów i nie są to tylko przeoczone literówki, ale nawet błędy ortograficzne. Baaardzo często występuje słowo (!) „zwolna” – podczas gdy powinno być „z wolna”.
Krótko mówiąc, czytając potykałam się do chwila o błędy i takie zwroty, które aż zgrzytają w literaturze współczesnej tego typu.

Szkoda, bo powieść sama w sobie jest naprawdę dobra. Jeśli nie przeszkadzają Wam językowe wpadki i zgrzyty, zdecydowanie polecam.

Macie czasem tak, że książka jest niezła, ale jest coś, co przez cały czas psuje Wam odbiór lektury? Dla mnie przykładem takiej książki jest właśnie „Na co czekasz, kochanie?” – i myślę, że gdybym miała do czynienia z oryginałem, ocena byłaby wyższa.

Kate jest autorką pikantnych romansów, ba, erotyków. Po trudnym rozstaniu ma problem z weną, ale nieoczekiwanie odnajduje ją...

Kate jest pisarką erotyków, która wydaje je pod pseudonimem Mercedes. Najnowsza książka autorki nie pisze jej się łatwo, gdyż kobieta nie ma inspiracji. Wena przychodzi w najmniej oczekiwanym miejscu, gdyż jest to poczekalnia Składu Opon. Kobieta jest stałą bywalczynią tego miejsca, co zauważa jeden z pracowników, Miles. Mężczyzna jest mechanikiem. Ich znajomość rozwija się z czasem coraz bardziej, przekształcając się w coś na bazie przyjaźni. Kobieta nie ukrywa jednak, że jest zainteresowana mężczyzną i chciałaby czegoś więcej. Mężczyzna nie chce się angażować i ostatecznie ich znajomość kończy się na połączeniu przyjaźni i seksu. Czy tak pozostanie do końca?

Wątek książkowy niesamowicie przyciągnął mnie do przeczytania tej historii. Rzadko się zdarza, by dostać historie o pisaniu książki, a tym bardziej erotycznej. Tu z erotyką nie tylko była związana powieść, która powstawała, ale także relacja głównych bohaterów. Kate i Miles przeżywali tu nie tylko namiętne chwile, ale także prowadzili bardzo pikantne dialogi, które w ogóle ich nie peszyły. Wątek friends with benefits był tu dominujący. W ich relacji czaiła się obawa przed zaangażowaniem, sekrety i przybieranie różnych masek. To co czuli względem siebie, niekoniecznie chcieli pokazać tej drugiej stronie.

Ta historia nie będzie może zaliczać się do moich ulubionych i może nie wzbudziła we mnie spektakularnych emocji, ale naprawdę przyjemnie mi się ją czytało. To taka lekka historia, która będzie świetna na tzw. odmóżdżenie się. Jeśli lubicie romanse połączone mocno z erotyką to ten tytuł jest idealny!

Kate jest pisarką erotyków, która wydaje je pod pseudonimem Mercedes. Najnowsza książka autorki nie pisze jej się łatwo, gdyż kobieta nie ma inspiracji. Wena przychodzi w najmniej oczekiwanym miejscu, gdyż jest to poczekalnia Składu Opon. Kobieta jest stałą bywalczynią tego miejsca, co zauważa jeden z pracowników, Miles. Mężczyzna jest mechanikiem. Ich znajomość rozwija się...

Kate Smith pod pseudonimem pisze powieści erotyczne, które cieszą się ogromną popularnością. Niestety Kate dopadła blokada twórcza, przy pisaniu ostatniej części bestsellerowego cyklu. Wena magicznie wróciła w nietypowym miejscu- w warsztacie samochodowym, a dokładniej, w poczekalni dla klientów. Jej rude loki zwróciły uwagę pewnego pracownika tego warsztatu- Milesa. Zainteresowany kobietą, zamiast wszcząć alarm, obserwował kobietę, która codziennie przesiadywała w poczekalni. Kiedy pewnego dnia na siebie wpadli, nie pozostało nic, jak zawrzeć znajomość. Następnie Kate prosi o pomoc Milesa w badaniach, których potrzebuje do ukończenia książki.

Ostatnio w swoim życiu potrzebowałam lekkich i przyjemnych historii. Ta książka dosłownie kupiła mnie już podczas czytania dedykacji. Przez życie Kate, przechodzi tornado. Rozstaje się z facetem, jednak mają wspólną umowę na wynajem, więc są zmuszeni mieszkać razem. Jednak podczas wakacji, on wyjeżdża i zostawia ją samą. Przechodzi przez blokadę twórczą, która zostaje odblokowywana w serwisie opon. W nim poznaje Milesa, który zgadza się pomóc jej w badaniach w celu napisania książki.

Między bohaterami iskrzy od samego początku. Ich relacja z początku niezobowiązująca, rozwija się w stronę czegoś na poważnie. Miles przez swoją poprzednią partnerkę ma problemy z zazdrością. Jednak mówi o tym otwarcie, wskazując na to, że nad tym pracuje. Kate nie jest szczerą z chłopakiem, od początku ukrywa swoje imię, oraz sytuację z mieszkaniem. Jednak mimo wszystko, polubiłam bohaterów. Fabuła książki jest przemyślana, dobrze rozwinięta. Sceny pikantne są bardzo dobrze napisane, czułam się podczas nich komfortowo.

To był bardzo dobry romans, wypełniony świetnym humorem i świetnymi scenami łóżkowymi. Jest to lekka i przyjemna książka. Bawiłam się wyśmienicie podczas lektury. Właśnie takiej książki potrzebowałam. Jeśli szukacie fajnego, nieoklepanego romansu, to zdecydowanie sięgnijcie po tę pozycję.

Kate Smith pod pseudonimem pisze powieści erotyczne, które cieszą się ogromną popularnością. Niestety Kate dopadła blokada twórcza, przy pisaniu ostatniej części bestsellerowego cyklu. Wena magicznie wróciła w nietypowym miejscu- w warsztacie samochodowym, a dokładniej, w poczekalni dla klientów. Jej rude loki zwróciły uwagę pewnego pracownika tego warsztatu- Milesa....

nie miałam jeszcze nigdy wcześniej styczności z ksiązkami autorki, więc też i do tej pozycji nie miałam wygórowanych oczekiwań, lecz nie będę ukrywać, że same motywy i opis pojawiające się w tej historii bardzo mnie zaciekawiły i tylko czekałam, aż przyjdzie kolej na czytanie właśnie tej pozycji!

od samego początku bardzo spodobał mi się styl pisania autorki, był niesamowicie wciągający i dość szybko czytało mi się tą historię! już od pierwszych rozdziałów byłam pod wrażeniem całej fabuły i to jak poprowadzone zostały całe losy głównych bohaterów, ten pomysł z testami do książki, które pisała główna bohaterka był po prostu świetny! na plus na pewno był też fakt, że książka pisana była z dwóch perspektyw co ja zawsze doceniam w ksiązkach!

bohaterowie zostali wykreowani w dość ciekawy sposób, od razu polubiłam Kate, całą jej postać i to jak przez jej postać pokazany proces powstawania książki i z jakimi trudnościami nie raz mierzą się pisarki. cała relacja głownych bohaterów była pokazana w prześwietny sposób, jak musieli mierzyć się ze swoimi uczuciami, które chcieli ukryć przed sobą nawzajem, ale też i jak musieli do siebie nawzajem dojrzeć, żeby udało stworzyć im się prawdziwą relację.

nie miałam jeszcze nigdy wcześniej styczności z ksiązkami autorki, więc też i do tej pozycji nie miałam wygórowanych oczekiwań, lecz nie będę ukrywać, że same motywy i opis pojawiające się w tej historii bardzo mnie zaciekawiły i tylko czekałam, aż przyjdzie kolej na czytanie właśnie tej pozycji!

od samego początku bardzo spodobał mi się styl pisania autorki, był...

Gdybym miała opisać tą książkę w kilku słowach to... Niesamowicie przyjemna, lekka i odprężająca lektura, która pozwala spędzić miło czas nad książką. Bawiłam się świetnie i dokładnie czegoś takiego aktualnie potrzebowałam. ❤️❤️❤️
Lekki romans gdzie fabuła nie przytłacza czytelnika, ale też nie wieje nudą. Rezolutna główna bohaterka, która jest pisarką wyjątkowo spodobała mi się od pierwszych stron. Zestawienie jej z solidnym mechanikiem, będącym idealnym przykładem na książkowego męża, ale objawiającym się kolejnego rozczarowania ze strony kobiet było idealnym połączeniem. 🔥
Drugoplanowe postacie również stanęły na wysokości zadania i dodawały po swoje trzy grosze, często wywołując uśmiech na mojej twarzy. 😁
Już kiedyś przyznałam wam się do tego że ta książka skusiła mnie okładką i mogę szczerze przyznać że po raz kolejny przeczucie mnie nie zawiodło. Polecam!

Gdybym miała opisać tą książkę w kilku słowach to... Niesamowicie przyjemna, lekka i odprężająca lektura, która pozwala spędzić miło czas nad książką. Bawiłam się świetnie i dokładnie czegoś takiego aktualnie potrzebowałam. ❤️❤️❤️
Lekki romans gdzie fabuła nie przytłacza czytelnika, ale też nie wieje nudą. Rezolutna główna bohaterka, która jest pisarką wyjątkowo spodobała...

"Ale miłość to dzika bestia. Nie da się nad nią zapanować ani jej kontrolować. Nie da się jej ujarzmić ani jej odmówić. To szarżujacy zwierz, którego trzeba przyjąć jako swoje przeznaczenie."

Kate jest najstarszą córką swoich rodziców i utrzymuje się z pisania gorących romansów.
Kłopot w tym,że gonią ją terminy a ona zupełnie nie ma natchnienia do tworzenia pikantnych scen.
Ale jak to w życiu bywa czasem pomysły pr,ychodzą do głowy w prozaicznych sytuacjach.
Dziewczyna trafia do poczekalni zakładu zajmującego się naprawą samochodów i tam poznaje jednego z mechaników. Wyjątkowo atrakcyjnego Milesa.
Mężczyzna staje się jej inspiracją, choć jednocześnie sam boryka się z trudną przeszłością i niechęcią do wchodzenia w relacje damsko-męskie.
Para postanawia sobie wzajemnie pomóc.
Czy z tej mąki będzie chleb?
Musicie się przekonać.

Jak ja potrzebowałam takiej książki. Lekkiej , lecz poruszającej również ważne kwestie z dobrze napisanymi scenami zbliżeń między bohaterami.
Jest to historia pełna humoru i wzruszeń historia idealna na weekend lub wakacyjny wyjazd.

"Ale miłość to dzika bestia. Nie da się nad nią zapanować ani jej kontrolować. Nie da się jej ujarzmić ani jej odmówić. To szarżujacy zwierz, którego trzeba przyjąć jako swoje przeznaczenie."

Kate jest najstarszą córką swoich rodziców i utrzymuje się z pisania gorących romansów.
Kłopot w tym,że gonią ją terminy a ona zupełnie nie ma natchnienia do tworzenia pikantnych...

Historia Kate i Milesa jest ciekawa, zabawna i przy której można się świetnie bawić, aczkolwiek nie dla osób które chciałyby wyciągać z niej jakieś wartości. Nie jest to książka zbudowana z głębi, tajemniczości i poruszanych ciężkich tematów, a bardziej porównałabym ją do komedii romantycznej. Poza dobrym humorem, historia przesiąknięta jest także namiętnością, erotyzmem i małymi kłamstewkami.

Bardzo polubiłam głównych bohaterów, a zwłaszcza Milesa, który na pierwszy rzut oka wydaje się poukładany i dość spokojny, jednak po czasie i głębszym poznaniu wychodzi na zazdrośnika i faceta niepewnego swych uczuć. Kate to zdecydowanie jego przeciwieństwo, bo jest to kobieta, dynamiczna, roztrzepana i czasami aż za bardzo komplikowała sobie życie. Jej niektóre zachowania troszkę mnie irytowały, bo przez swoje kłamstwa okropnie namieszała w ich relacji. Mimo wszystko ta dwójka dopełniała siebie nawzajem i są po prostu dla siebie stworzeni.

Jedyne zastrzeżenie jakie mam to dużo błędów stylistycznych i okropnie tłumaczenie, które bardzo raziło w oczy. Chyba jeszcze nigdy nie widziałam aż tak żenujących określeń i tekstów, jakie pojawiły się w tej książce. Przysięgam, że pierwszy raz aż tak mocno mnie skręcało na niektóre dialogi i niejednokrotnie chciałam zapaść się pod ziemię.

Ja osobiście dobrze bawiłam się czytając tę książkę i jest ona świetna na oderwanie się od rzeczywistości i spędzenie fajnie czasu, ale jednak te błędy trochę mnie od niej odepchnęły.

Końcówka była urzekająca i po prostu słodka. Nie mogę doczekać się drugiego tomu, który jak się nie mylę jest o przyjacielu Milesa.

Historia Kate i Milesa jest ciekawa, zabawna i przy której można się świetnie bawić, aczkolwiek nie dla osób które chciałyby wyciągać z niej jakieś wartości. Nie jest to książka zbudowana z głębi, tajemniczości i poruszanych ciężkich tematów, a bardziej porównałabym ją do komedii romantycznej. Poza dobrym humorem, historia przesiąknięta jest także namiętnością, erotyzmem i...

|współpraca reklamowa ♡|

Kate, znana również jako Mercedes, utrzymuje się z pisania powieści erotycznych. Niestety, doświadczyła kilku niepowodzeń, które spowodowały zastój w jej twórczości. Podczas jednej z wizyt u mechanika, odzyskuje inspirację w poczekalni i decyduje się tam wracać codziennie, aby pisać. W ten sposób poznaje przystojnego mechanika, Milesa, który jednak z powodu swojej przeszłości unika związków. Kate, pod alter ego Mercedes, staje się odważniejsza i prosi Milesa o pomoc w pisaniu książki. Razem przeprowadzają eksperymenty, mające wspomóc pisarkę.

Humor przesiąka tę książkę, wielokrotnie wywołując u mnie uśmiech. Bohaterowie również mnie zafascynowali - posiadają coś wyjątkowego. Chociaż czasem napotykają na absurdalne sytuacje, to łatwo jest się z nimi utożsamić i wspierać w ich dążeniu do sukcesu.

Doceniam fakt, że książka porusza trudne tematy i prezentuje bohaterów, którzy potrafią się wzajemnie wspierać i otwarcie rozmawiać o swoich problemach. To lektura, która skłania do pogłębionych przemyśleń.

Niestety, pojawiły się też momenty, które mnie nie przekonały. Czasami fabuła wydawała się trochę schematyczna. Niemniej jednak nadal była to dla mnie przyjemna lektura.

Nie mogę się doczekać kolejnych części tego cyklu.

|współpraca reklamowa ♡|

Kate, znana również jako Mercedes, utrzymuje się z pisania powieści erotycznych. Niestety, doświadczyła kilku niepowodzeń, które spowodowały zastój w jej twórczości. Podczas jednej z wizyt u mechanika, odzyskuje inspirację w poczekalni i decyduje się tam wracać codziennie, aby pisać. W ten sposób poznaje przystojnego mechanika, Milesa, który...

Jakże byłam mile zaskoczona. Fakt, nie była to książka najwyższych lotów, ale czy czasem też nie fajnie przeczytać coś lekkiego i niewymagającego?
Dużo tu było sek*u i relacja głównych bohaterów była na nim budowana, ale tak w ogólnym odczuciu książka była ok. Po prostu nie czytałam scen zbliżenia🤭
.
Katie jest pisarką, pisze pornosy. Jedynym miejscem gdzie potrafi pisać i spływa na nią wena twórcza jest Skład Opon. Podkrada tam się każdego dnia i tworzy. Poznaje uroczego mechanika... No i wiecie jak to się dalej toczy🤭 Kilka kłód pod nogi i happy end:)
.
Jak szukacie czegoś nie wymagającego to polecam. Na raz na jeden wieczór🔥

Jakże byłam mile zaskoczona. Fakt, nie była to książka najwyższych lotów, ale czy czasem też nie fajnie przeczytać coś lekkiego i niewymagającego?
Dużo tu było sek*u i relacja głównych bohaterów była na nim budowana, ale tak w ogólnym odczuciu książka była ok. Po prostu nie czytałam scen zbliżenia🤭
.
Katie jest pisarką, pisze pornosy. Jedynym miejscem gdzie potrafi pisać i...

👉"Ale miłość to dzika bestia. Nie da się nad nią zapanować ani jej kontrolować. Nie da się jej ujarzmić ani jej odmówić. To szarżujacy zwierz, którego trzeba przyjąć jako swoje przeznaczenie."

Romans z mechanikiem?
Och, tak, poproszę 😍
Jako żona mechanika stanowczo uważam, że jest to zawód świetnie nadający się do romansów.

Tym razem najpierw obejrzałam film, a dopiero teraz na naszym rynku pojawiła się książka, więc konieczne musiałam ją przeczytać. To jeden z nielicznych przypadków, gdy książka i film są równie dobre ❤️

👉"Byliśmy błyskawica i grzmotem, a stworzyliśmy najpiękniejszy huragan namiętności, jakiego zdarzyło mi się kiedykolwiek doświadczyć z mężczyzną."

Świetnie skonstruowana fabuła, motyw friends with benefit, autorka erotyków i dziki testosteron prosto ze Składu Opon 😍 Do tego prosty, lekki język, dzięki któremu się płynie przez fabułę.

Dosłownie zakochałam się w Milesie. Jest idealnym przykładem książkowego chłopaka i kompletnie nie dziwię się Kate, że tak zwariowała na jego punkcie. Co prawda na jej niektóre decyzję przewracałam oczami, ale w końcu coś musiało być fabułą książki. Coś musiało się zepsuć, aby bohaterowie w spektakularny sposób do siebie wrócili. A nie da się ukryć, że ten "wielki gest" był naprawdę niezły 🤭

Jeśli szukacie lekkiej komedii romantycznej z nutą erotyki, bardzo polecam Wam tę książkę. Gwarantuje Wam dużo śmiechu i momenty, w których się wzruszycie ❤️

👉"Ale miłość to dzika bestia. Nie da się nad nią zapanować ani jej kontrolować. Nie da się jej ujarzmić ani jej odmówić. To szarżujacy zwierz, którego trzeba przyjąć jako swoje przeznaczenie."

Romans z mechanikiem?
Och, tak, poproszę 😍
Jako żona mechanika stanowczo uważam, że jest to zawód świetnie nadający się do romansów.

Tym razem najpierw obejrzałam film, a dopiero...