Profil użytkownika: Agula
Łódź
Kobieta
Status
Czytelniczka
Aktywność
4 lata temu
"Nie ma przepisu, że trzeba kończyć każdego gniota tylko dlatego, że się go nieopatrznie zaczęło" - Marylek
Jestem pod wrażeniem postaci Ludwika Hirszfelda i jego autobiografii "Historia jednego życia". Gorąco polecam!
Biblioteczka
1032 książki, 112 półek
Opinie
15.07.2013
Na półkach:
,
,
,
,
,
Treść tej książki jest ciekawa, natomiast od strony edytorko-korektorsko-tłumaczeniowej niniejsza publikacja jest zupełnym nieporozumieniem.
Literówki, fatalna składnia, kalki językowe ("wydaje się być" zamiast polskiego "wydaje się"), różne sposoby tłumaczenia nazw własnych (nazwa ang.- nazwa pol., tylko nazwa ang., nazwa pol.- nazwa ang), oczywiste błędy w tłumaczeniu...
Popieram
20
Aktywność użytkownika Agula
z ostatnich 3 m-cy
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
ulubieni autorzy [19]
Ulubione
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
814
książek
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
29
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
162
razy
W sumie
wystawione
wystawione
688
ocen ze średnią
5,4
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
4 012
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
24
minuty