Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Nie rozumiem zachwytu nad ta książka. Bohaterowie są słabi, nudni i bez wyrazu, a cała historia naciągana.. mam wrażenie, ze na oślep ściągnięta z innych, które już wcześniej czytałam. Środki literackie kompletnie nie ida w parze z opowiadaną fabułą.
Samo tłumaczenie tez pozostawia wiele do życzenia.
Samo w kółko błędne pisane „Allach” zamiast „Allah” już wywołuje we mnie złość i niechęć.
Przebrnęłam z trudem..

Nie rozumiem zachwytu nad ta książka. Bohaterowie są słabi, nudni i bez wyrazu, a cała historia naciągana.. mam wrażenie, ze na oślep ściągnięta z innych, które już wcześniej czytałam. Środki literackie kompletnie nie ida w parze z opowiadaną fabułą.
Samo tłumaczenie tez pozostawia wiele do życzenia.
Samo w kółko błędne pisane „Allach” zamiast „Allah” już wywołuje we mnie...

Książka głęboko mnie poruszyła. Przede wszystkim dlatego, ze wbrew opiniom, które tu czytam, nie opowiada ona o traktowaniu kobiet w krajach Arabskich czy na Bliskim Wschodzie, ale o traktowaniu kobiet w ogóle i WSZĘDZIE!

Widzę je na co dzień w mojej pracy…

Czy wiecie, że według niektórych źródeł w Polsce ROCZNIE około 400 kobiet ginie z rąk najbliższych sobie mężczyzn??? (Mężów, konkubentów, synów, braci).
https://cpk.org.pl/cpk-szacuje-ze-w-zwiazku-z-przemoca-domowa-rocznie-traci-zycie-ok-400-500-kobiet/

Tak samo w Polsce i w Afganistanie trzeba mieć szczęście, żeby urodzić się w rodzinie, która pozwoli dziewczynce samej podjąć decyzje odnośnie życia, wykształcenia, małżeństwa. Kobiecie nic nie wolno, nie wypada.

Obie bohaterki „Afgańskiej Perły” nie miały takiego szczęścia. Zastanówcie się jednak czy córki Polskich narkomanów miałyby większe szanse, żeby móc o sobie decydować i „wyjść na ludzi”? Czy zostałyby „sprzedane” znajomym bandziorom?

Zobaczcie, ze inne kobiety już 100 lat wcześniej w czasach Szekiby miały prawa, o jakich Rahimie we współczesnym świecie się nawet nie śniło..

Moim zdaniem największą siłą tej książki jest właśnie jej uniwersalność i ponadczasowość.

Książka głęboko mnie poruszyła. Przede wszystkim dlatego, ze wbrew opiniom, które tu czytam, nie opowiada ona o traktowaniu kobiet w krajach Arabskich czy na Bliskim Wschodzie, ale o traktowaniu kobiet w ogóle i WSZĘDZIE!

Widzę je na co dzień w mojej pracy…

Czy wiecie, że według niektórych źródeł w Polsce ROCZNIE około 400 kobiet ginie z rąk najbliższych sobie...

Miła, przyjemna na długie samotne wieczory. Rozbudza ochotę na igraszki :-)

Miła, przyjemna na długie samotne wieczory. Rozbudza ochotę na igraszki :-)