KireiNoNamida

Profil użytkownika: KireiNoNamida

Kalisz Nie podano
Status Czytelnik
Aktywność 11 lata temu
35
Przeczytanych
książek
53
Książek
w biblioteczce
2
Opinii
1
Polubień
opinii
Kalisz Nie podano
Dodane| Nie dodano
Namida - 涙 - Łza. Natalia, lat 19, studentka filologii angielskiej.

Opinie


Na półkach: ,

Ogólnie dobra, ale szału nie robi. W pewnych chwilach odnosiłam wrażenie, że autorka na siłę wpycha pewne fragmenty, coby dobić do odpowiedniej liczby kartek. Ale chyba taki był zamysł, żeby nieco osłabić czujność czytelnika, aby końcówka była mega zaskoczeniem. Cóż, w moim wypadku się udało.

Ogólnie dobra, ale szału nie robi. W pewnych chwilach odnosiłam wrażenie, że autorka na siłę wpycha pewne fragmenty, coby dobić do odpowiedniej liczby kartek. Ale chyba taki był zamysł, żeby nieco osłabić czujność czytelnika, aby końcówka była mega zaskoczeniem. Cóż, w moim wypadku się udało.

Pokaż mimo to


Na półkach: ,

Wiem, że popełniłam niewybaczalny grzech, oglądając anime przed przeczytaniem oryginalnej mangi... Ale jednak, zresztą, mniejsza. Z niecierpliwością czekałam na polskie wydanie, ciekawa byłam wszystkiego - okładki, zawartości, kreski (choć zdawałam sobie sprawę, że przecież jest świetna), no i najbardziej - tłumaczenia. Jest ono dobre, chociaż zawiodłam się, czytając popisowy tekst (i jednocześnie grę słów) Sebastiana. Mimo to, nie zniechęciłam się. Najpierw na jednym wydechu przeczytałam całość, później już dozując sobie - chapter na dzień - i analizowałam dokładnie kreskę, charakter bohaterów, porównując jednocześnie z anime.
Z pewnością zakupu nie żałuję. Pierwszy tom Kuroshitsuji zajmuje honorowe miejsce w mojej skromnej biblioteczce. Liczę, że już niedługo gotowy będzie drugi tom - nie będę się zastanawiała ani chwili, żeby go kupić.

Wiem, że popełniłam niewybaczalny grzech, oglądając anime przed przeczytaniem oryginalnej mangi... Ale jednak, zresztą, mniejsza. Z niecierpliwością czekałam na polskie wydanie, ciekawa byłam wszystkiego - okładki, zawartości, kreski (choć zdawałam sobie sprawę, że przecież jest świetna), no i najbardziej - tłumaczenia. Jest ono dobre, chociaż zawiodłam się, czytając...

więcej Pokaż mimo to

Aktywność użytkownika KireiNoNamida

z ostatnich 3 m-cy

Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie


Ulubione

Cassandra Clare Miasto Kości Zobacz więcej
Cassandra Clare Miasto szkła Zobacz więcej
Cassandra Clare Miasto popiołów Zobacz więcej
Cassandra Clare Miasto szkła Zobacz więcej
Janusz Leon Wiśniewski Samotność w Sieci Zobacz więcej
Cassandra Clare Miasto Kości Zobacz więcej
Cassandra Clare Miasto szkła Zobacz więcej
Cassandra Clare Miasto Kości Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
35
książek
Średnio w roku
przeczytane
3
książki
Opinie były
pomocne
1
razy
W sumie
wystawione
21
ocen ze średnią 7,9

Spędzone
na czytaniu
137
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
2
minuty
W sumie
dodane
0
cytatów
W sumie
dodane
0
książek [+ Dodaj]