Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Każdy może zdradzić każdego.

Każdy może zdradzić każdego.

Chciałbym spędzić z tobą każdą minutę, która pozostała mi do końca życia.

Chciałbym spędzić z tobą każdą minutę, która pozostała mi do końca życia.

[...] dziewczyna, którą prawie usmażyłaś, jest moją kuzynką. -Przykro mi [...]. -Powinno ci być przykro, że nie trafiłaś. [...] Evangeline to złośliwa suka.

[...] dziewczyna, którą prawie usmażyłaś, jest moją kuzynką. -Przykro mi [...]. -Powinno ci być przykro, że nie trafiłaś. [...] Evangeline t...

Długo i szczęśliwie żyje się tylko w bajkach.

Długo i szczęśliwie żyje się tylko w bajkach.

Nawet za sto lat nie będziesz na niego zasługiwała. ~Haymitch, s. 165

Nawet za sto lat nie będziesz na niego zasługiwała. ~Haymitch, s. 165

Dwunasty Dystrykt. Tu możesz bezpiecznie umrzeć z głodu.

Dwunasty Dystrykt. Tu możesz bezpiecznie umrzeć z głodu.

Publika śpiewa dalej, jakby wstawiała się za mną, a ja tylko brzdąkam, aż znajdę się na tyle blisko, żeby zobaczyć jej oczy. I wtedy zaczynam śpiewać partię chórku. Prosto do niej. A ona uśmiecha się do mnie i jest tak, jakbyśmy byli tu sami: jedyni ludzie wiedzący, co się dzieje. A dzieje się to, że utwór, który właśnie śpiewamy, w tym momencie zmienia się w coś innego. To już nie gniewny apel wykrzykiwany w pustkę. Tu, na tej scenie, na oczach osiemdziesięciu tysięcy ludzi, staje się czymś innym. Naszą nową przysięgą.

Publika śpiewa dalej, jakby wstawiała się za mną, a ja tylko brzdąkam, aż znajdę się na tyle blisko, żeby zobaczyć jej oczy. I wtedy zaczyna...