Mirek Obarski: Przedmowa

- Tony Ballantyne*: Nowy rozdział (A New Beginning); przeł. Konrad Kozłowski
- Gustavo Nielsen: Marvin (Marvin); przeł. Tomasz Pindel
- Meghan McCarron: Dom Maga (The Magician's House); przeł. Martyna Plisenko
- Ian McDonald: Mała bogini (The Little Goddess); przeł. Martyna Plisenko
- Paolo Bacigalupi: Ludzie piasku i popiołu (The People of Sand and Slag); przeł. Martyna Plisenko
- Howard Waldrop: Szkaradne kuraki (Ugly Chickens); przeł. Dariusz Kopociński
- Nancy Kress: Zbawiciel (Saviour); przeł. Jolanta Pers
- Ted Kosmatka: Prorok z wyspy Flores (The Prophet of Flores); przeł. Martyna Plisenko
- Aleksiej Kaługin: Syndrom Łazarza (Синдром Лазаря); przeł. Paweł Laudański
- John Kessel: Duma i Prometeusz (Pride and Prometheus); przeł. Jolanta Pers
- Greg Egan: Gloria (Glory); przeł. Konrad Kozłowski
- Julia Ostapienko: Stygmaty (Стигматы); przeł. Paweł Laudański
- Connie Willis: Usiądźcie wszyscy wraz... (All Seated on the Ground); przeł. Patryk Sawicki
- Rachel Swirsky: Zaślubiny ze Słońcem (Marrying the Sun); przeł. Patryk Sawicki
- Eric Brown: Przyjęcie pożegnalne (The Farewell Party); przeł. Patryk Sawicki
- Robert Silverberg: Imperator i Maula (The Emperor and the Maula); przeł. Jacek Smycz

Noty o autorach