Berlin 1936.

Na Olimpiadę do Niemiec przybywa młody japoński dziennikarz, Sohei Toge. Przy okazji zamierza spotkać się ze studiującym tam młodszym bratem, Isao. Z ich rozmowy telefonicznej wynika, że Isao Toge jest w posiadaniu pewnych ważnych dokumentów i czegoś się obawia.
Emocje towarzyszące konkursowi skoku o tyczce sprawiają, że Sohei spóźnia się na umówione spotkanie z bratem...

Tymczasem w Kobe, w Japonii rodzi się przyjaźń dwóch małych chłopców: pochodzącego z japońsko-niemieckiej rodziny Adolfa Kaufmanna i syna żydowskiego piekarza, Adolfa Kamila.
Pracujący w niemieckim konsulacie Wolfgang Kaufmann jako zagorzały nazista, niechętnym okiem patrzy na nową znajomość syna. Postanawia wysłać chłopca do Niemiec, do elitarnej Adolf-Hitler Schule.
Sam zaś na zlecenie władz niemieckich, prowadzi intensywne poszukiwania pewnej gipsowej figurki, w której mają być ukryte przesłane niedawno do Japonii dokumenty dotyczące Adolfa Hitlera.