Obok Brama Sto­kera naj­słyn­niej­szy irlandzki autor opo­wie­ści. 12 opo­wia­dań uro­kli­wie zilu­stro­wa­nych przez Rafała Drzycimskiego.

Joseph She­ri­dan Le Fanu (1814−1873) zasły­nął w lite­ra­tu­rze przede wszyst­kim powie­ścią Stryj Silas i nowelą Car­milla, ale rów­nie wysoko cenione są jego opo­wia­da­nia o duchach, które w dzie­więt­na­sto­wiecz­nej lite­ra­tu­rze nie miały sobie rów­nych, może poza tek­stami Edgara Allana Poego.

Pół wieku po śmierci Le Fanu kil­ka­na­ście takich wybor­nych histo­rii zebrał sam M. R. James, autor "Opo­wie­ści sta­rego anty­kwa­riu­sza", opa­tru­jąc je przed­mową i krót­kimi komen­ta­rzami. Fakt, że tom tych ghost sto­ries wzna­wiany jest do dziś, niech będzie wystarczającą rekomendacją dla czytelników Le Fanu.