186

„Złowrogie bagno”

Do penthouse’u Fundacji Wayne’a dociera ciężka i duża paczka dla Bruce’a Wayne’a. Alfredowi i Bruce’owi udaje się otworzyć pudełko i zdają sobie sprawę, że jest to trumna, w której znajdują się zwłoki. Bruce szybko zmienia się w Batmana i przygotowuje się do wyjazdu ze zwłokami do siedziby GCPD i rozpoczęcia śledztwa, gdy nagle pojawia się Ra's al Ghul i informuje Batmana, że ​​wysłał paczkę, ponieważ potrzebuje pomocy Batmana.

Ra's mówi Batmanowi, że Striss, jeden z pracujących dla niego naukowców, opracował formułę zmieniającą właściwości pierwiastków chemicznych bez jego zgody i że podczas konfrontacji między nimi Ra's został powalony przez asystenta Striss, Polarda. Uważano, że Ra's nie żyje, ale z pomocą innych naukowców Ra's wyzdrowiał i zaczął szukać Striss. Po szeroko zakrojonych poszukiwaniach jego ludzie znaleźli jedynie zwłoki Polarda, mężczyzny, który zaatakował Ra'sa. Kiedy zbadali ciało, znaleźli ślady formuły opracowanej przez Striss, a także odkryli, że pod wpływem tej formuły ludzie zamienili się w śmiertelną zarazę, która zabiła Polarda. Po opowiedzeniu historii Batmanowi, Ra's prosi Mrocznego Rycerza, aby znalazł i powstrzymał Striss przed rozprzestrzenianiem się zarazy, a także uratował córkę Ra, Talię, która już rozpoczęła obławę na naukowca, nieświadoma niebezpieczeństw.

Batman rozpoczyna śledztwo w domu osławionego chemika, który mógłby dostarczyć Strissowi pierwiastki chemiczne potrzebne do przetestowania jego receptury. Kiedy Batman przybywa na miejsce, zdaje sobie sprawę, że jest już za późno, ponieważ zarówno ludzie Striss, jak i poplecznicy Talii przybyli przed nim, a ktoś porwał aptekarza. Batman rozprawia się z bandytami pilnującymi domu, a po wejściu na miejsce przesłuchuje gospodynię, która informuje Batmana, że ​​bandyci zabrali pana Londona do „małego strumienia”.

Batman wnioskuje, że pokojówka ma na myśli bagna Luizjany i przygotowuje lot prywatnym odrzutowcem Ra do Luizjany. Batman schodzi we wskazane miejsce i zaczyna podążać śladami pozostawionymi przez formułę Striss, aż trafia do dziwnej opuszczonej chaty na środku bagna. Kiedy Batman wchodzi na miejsce, znajduje w środku ukrytą windę i przygotowuje się do zjazdu, nieświadomy wydarzeń rozgrywających się na dole, gdzie Talia dogoniła już Striss i pana Londona i była gotowa wyeliminować naukowca za morderstwo jej ojca. Batman przybywa na czas, aby powstrzymać Talię przed zabiciem Striss, ale kiedy wyjaśnia im śmiertelną zarazę zawartą w formule, Striss atakuje ich, a Batman jest zmuszony bronić Talii przed Strissem, który chwyta karabin maszynowy i próbuje do nich strzelić . Batmanowi udaje się utrzymać cel Striss z dala od nich, ale jedna z kul trafia w fiolkę z formułą, rozlewając substancję chemiczną na biurko. Batman uderza Strissem, a mężczyzna wpada na przepis, który natychmiast zaczyna na niego oddziaływać. Batman zabiera Talię i pana Londona z pokoju i całkowicie go zamyka, aby zapobiec rozprzestrzenieniu się zarazy.

W końcu Batman, Talia i pan London docierają na powierzchnię bagien, gdzie czeka na nich Ra's, a Talia jest uszczęśliwiona, gdy dowiaduje się, że jej ojciec wciąż żyje. Ra's zatrudnił zespół lekarzy, aby upewnić się, że nie są zarażeni, i przygotowują się do opuszczenia tego miejsca. Przed opuszczeniem bagien Talia okazuje swoją wdzięczność Batmanowi, całując go, ale Batman nadal jest zszokowany gotowością Talii do zabijania, co sprawia, że ​​nie jest pewien co do jej ostatniego pocałunku.

186

„Złowrogie bagno”

Do penthouse’u Fundacji Wayne’a dociera ciężka i duża paczka dla Bruce’a Wayne’a. Alfredowi i Bruce’owi udaje się otworzyć pudełko i zdają sobie sprawę, że jest to trumna, w której znajdują się zwłoki. Bruce szybko zmienia się w Batmana i przygotowuje się do wyjazdu ze zwłokami do siedziby GCPD i rozpoczęcia śledztwa, gdy nagle pojawia się Ra's al...