rozwińzwiń

Ciągnąc dalej. Nowe wiersze

Okładka książki Ciągnąc dalej. Nowe wiersze Seamus Heaney
Okładka książki Ciągnąc dalej. Nowe wiersze
Seamus Heaney Wydawnictwo: Znak Seria: Znak. Poezja poezja
63 str. 1 godz. 3 min.
Kategoria:
poezja
Seria:
Znak. Poezja
Tytuł oryginału:
The Spirit Level
Wydawnictwo:
Znak
Data wydania:
1996-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1996-01-01
Liczba stron:
63
Czas czytania
1 godz. 3 min.
Język:
polski
ISBN:
8370065244
Tłumacz:
Stanisław Barańczak
Tagi:
poezja irlandzka
Średnia ocen

8,5 8,5 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego Simon Armitage, Leonard Cohen, Lavinia Greenlaw, Seamus Heaney, Jackie Kay, Philip Larkin, Malcolm Lowry, Paula Meehan, Nuala NÍ Dhomhnaill, Brian Patten, Craig Raine, Christopher Reid, Charles Simic, Raymond Souster, Derek Walcott, praca zbiorowa
Ocena 7,6
100 wierszy wy... Simon Armitage, Leo...
Okładka książki 444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku Wystan Hugh Auden, Elizabeth Bishop, Edward Estlin Cummings, Robert Frost, Thomas Hardy, Seamus Heaney, Philip Larkin, James Merrill, Charles Simic, Dylan Thomas
Ocena 8,7
444 wiersze po... Wystan Hugh Auden, ...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,5 / 10
4 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
745
699

Na półkach: ,

Wszystko, co Seamus Heaney zawarł w przeciwstawnych sobie częściach maleńkiej księgi życia, można sprowadzić do wspólnego mianownika. Jest nim młodość, będąca szeroko otwartym oknem na świat jego zmiennej jak pogoda poezji. Ulotna ale jednocześnie dosyć wcześnie kształtująca solidne fundamenty egzystencji. Posiadająca dobrze nam znany urok sztuki wzlatywania do nieba na huśtawce i nieodczuwająca jeszcze strachu przed śmiercią. Niezwykle ciężko jest walczyć o względy tej literackiej świeżości Heaneya. Zawsze widzi kogoś lub coś wartego uwagi, prostoduszna i nieskrępowana konwenansami, często zasłuchana w szum, dobiegający z bardzo szerokich dróg. Jednak dróg w niczym nieprzypominających szklanych tafli, po których obecnie pędzimy na zatracenie przez życie. Podobne są one bardziej do magicznego ale swojskiego kręgu, pachnącego wsią i przestrzenią widocznego z daleka oceanu.

Chociaż twórczość Heaneya da się zamknąć w okresie ostatnich kilkudziesięciu lat, to wyczuwam jakby swoją wiedzą łączyła współczesność z niedostępnymi dla nas epokami. Od dawna zmatowiałe wspomnienia nagle się rozjaśniają a trwający w bezruchu bohaterowie jego wierszy ożywają. Pęd czasu to zwycięzca i dzięki licznym przeskokom czasowym jeszcze bardziej potęguje niespotykany dotąd ruch. Jednak jest taka jedyna pora dnia, po zmroku, kiedy powraca spokój duszy. Gdy kolory nieba się uspokajają a człowiekowi ciśnie się na oczy wyobraźni widok wydeptanej ścieżki od dziś, aż do wieczności. Ten obraz zawiera w sobie obietnicę następującego po nocy poranka, pachnie świeżo zerwaną spod domu miętą i da się nieść hen daleko, aż po sam kres życia. Bez żalu za czymkolwiek, pamiętając jedynie te dobrze przebyte chwile.

Szarpnięcia niewidocznych strun przypominają mi o tym, że wiele muszę nasłuchiwać aby złowić nierozpoznawalne i najbardziej pożądane przez serce fragmenty poezji irlandzkiego noblisty. To trudne zadanie. Słuchać a nie widzieć. Kiedy muzyką jest szelest piasku a jego samego nie widać. Gdy symfonia ulewy posiada jedynie sens abstrakcyjnie niematerialny a wszystko wokół śpiewa i przypomina o tym, że każde wydarzenie już kiedyś zaistniało. Tylko widocznie zostawiło za sobą zbyt wiele śladów, skoro musimy je przeżywać raz jeszcze. Jak przypominające wojnę z niewidzialnymi wrogami bielenie ścian domu czy pełen wysiłku bek kobzy. Wszystko to płynne i drżące, gdy młody świat dopiero oliwił swoje tryby i żył najsłodszymi z tajemnic.

Nie zauważyłem tu powściągliwości, a nawet odniosłem wrażenie, że ta poezja emanuje nieumiarkowaniem w czerpaniu energii do działania z jej poszczególnych elementów. Może powstało we mnie takie złudzenie na skutek przewalającego się przez wybrzeże sztormu. Bo gdy ocean szaleje, to przeczucie o tym, że świat nie stoi w miejscu jest jeszcze silniejsze. A może to wynik tak skutecznego zaplątania się w opisywane sieci życia irlandzkiego poety, że niepodobna już iść własnymi ścieżkami. Przynajmniej w ciągu najbliższych godzin. Ponieważ te usłyszane przeze mnie nuty przesiąkają głęboko do mojej podświadomości a niewidoczne obrazy muszę wyczarować sobie sam. Na tym właśnie polega kunszt poezji Seamusa Heaneya, że bardzo mocno wikła odbiorcę swoich wierszy w trud tworzenia rzeczywistości.

Wszystko, co Seamus Heaney zawarł w przeciwstawnych sobie częściach maleńkiej księgi życia, można sprowadzić do wspólnego mianownika. Jest nim młodość, będąca szeroko otwartym oknem na świat jego zmiennej jak pogoda poezji. Ulotna ale jednocześnie dosyć wcześnie kształtująca solidne fundamenty egzystencji. Posiadająca dobrze nam znany urok sztuki wzlatywania do nieba na...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    4
  • Chcę przeczytać
    4
  • Poezja
    3
  • Posiadam
    3
  • #Anglosasa (poza USA, Kanada)
    1
  • ! II poł XX
    1
  • Brytania
    1
  • Teraz czytam
    1
  • Domowa Biblioteka
    1
  • @Krótkie formy literackie (eseistyka, poezja, opowiadania, felietony, dramat)
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Ciągnąc dalej. Nowe wiersze


Podobne książki

Przeczytaj także