Słownik polsko-rosyjski terminów ekonomicznych, handlowych i finansowych należy do najbardziej aktualnych prac leksykograficznych na polskim rynku wydawniczym i jest adresowany do:
- osób uczących się języka rosyjskiego w szkołach wyższych oraz różnego rodzaju kursach;
- lektorów i nauczycieli, tłumaczy oraz dziennikarzy;
- przedsiębiorców pracujących w sferze polsko-rosyjskiej współpracy biznesowej i gospodarczej.
Dwutomowy słownik, liczący ponad 70.000 haseł (słów, terminów i połączeń wyrazowych),zawiera kompletną leksykę specjalistyczną i podstawową terminologię zawodową, związaną z komunikacją biznesową XXI wieku w Polsce i Rosji, z zakresu:
- gospodarki i produkcji,
- handlu, bankowości i finansów,
- marketingu, reklamy i public relations,
- zarządzania, giełdy, ubezpieczeń, podatków i cła.
Niniejsza publikacja zawiera również podstawową terminologię prawniczą, nową leksykę, frazeologię i idiomatykę, o które - w ciągu ostatnich dziesięcioleci - wzbogaciła się sfera specjalistycznej komunikacji, w związku z licznymi reformami gospodarczymi i społecznymi oraz przekształceniami.
Precyzyjne i czytelne opracowanie wyrazów hasłowych, przykłady użycia słów i terminów, a także zastosowanie kwalifikatorów gramatycznych - to cechy, które pracę ze słownikiem znacznie upraszczają.
Słownik stanowi doskonałą pomoc w pracy ze specjalistycznymi tekstami, dokumentami biznesowymi oraz przy korespondencji handlowej.