Dzieła dramatyczne VI: tragedie tom II
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Seria: Biblioteka Poezji i Prozy utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
1168 str. 19 godz. 28 min.
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Biblioteka Poezji i Prozy
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1964-02-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1964-02-01
- Liczba stron:
- 1168
- Czas czytania
- 19 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydanie przygotowane z okazji czterechsetnej rocznicy urodzin Szekspira. Tom zawiera tragedie:
Hamlet, królewicz duński
Król Lir
Otello
Antoniusz i Kleopatra
Cymbelin
Perykles
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 22
- 19
- 16
- 3
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"Słowa, słowa, słowa". Na zadane mi pytania: "Co jest w tej książce?" albo "Co czytałeś?", mógłbym odpowiedzieć niczym Hamlet w przytoczonym cytacie. Tak, w tej książce słów jest wiele (ponad 1100 stron),ale nie liczy ilość, ale ich jakość i sposób ich ułożenia. A do jakości i owego sposobu ich zestawienia trudno jest się doczepić lub cokolwiek poważnego zarzucić.
W książce zestawiono następujące tragedie Szekspira: "Hamlet" ("The Tragical History of Hamlet, Prince of Denmark"),"Król Lir" ("The Tragedy of King Lear"),"Otello" ("Ohello, the Moor of Venice"),"Antoniusz i Kleopatra" ("Antony and Cleopatra"),"Cymbelin" ("Cymbeline"),"Perykles" ("Pericles"). Wszystkie świetne, wspaniałe, wyjątkowe. Dodatkowymi atutami tej książki są przypisy Anny Staniewskiej, które są znakomite oraz długi, niezwykle interesujący i wartościowy aneks "Szekspir w Polsce" autorstwa Stanisława Helsztyńskiego, który gorąco polecam. Na końcu książki znajdziemy także indeks postaci występujących w dramatach Szekspira (zestawiła Wiesława Schaitterowa).
"Być albo nie być, to wielkie pytanie". Takie zdanie także wypowiada Hamlet na kartach książkowych. Ktoś mógłby zadać pytanie następujące: "Czytać czy nie czytać tejże książki?" Ja odpowiem takiej osobie od razu i wykrzyknę wręcz w celu zachęcenia do lektury jedno słowo. Czytać! Książka pod każdym względem zasługuje na miano arcydzieła i niewątpliwie godna jest przeczytania.
"Słowa, słowa, słowa". Na zadane mi pytania: "Co jest w tej książce?" albo "Co czytałeś?", mógłbym odpowiedzieć niczym Hamlet w przytoczonym cytacie. Tak, w tej książce słów jest wiele (ponad 1100 stron),ale nie liczy ilość, ale ich jakość i sposób ich ułożenia. A do jakości i owego sposobu ich zestawienia trudno jest się doczepić lub cokolwiek poważnego zarzucić.
więcej Pokaż mimo toW...
Hamlet
Król Lir
Otello
Antoniusz i Kleopatra
Cymbelin
Perykles
Czyli jedne z najbardziej znanych dramatów Szekspira. Co ty dużo mówić. Geniusz, mistrz teatru et cetera. Czytanie dramatów to jedno, ale ponadto wydanie PIWa jest bardzo dobre. Wprawdzie zdarzają się pomyłki edytorskie w przypisach (zmiana nazwiska Paszkowskiego na Ulricha, co wywołuję małą konsternację),ale pomijam takie drobnostki. Można znaleźć ciekawe informacje o tłumaczach Szekspira, historii teatru szekspirowskiego w Polsce, stosunku do niego na przestrzeni wielu lat. Są nawet oryginał i dwadzieścia tłumaczeń słynnego monologu "to be or not to be" jak i zestawienia różnych tłumaczeń innych fragmentów. A na koniec wiersze polskich poetów inspirowane twórczością Szekspira.
Jestem zachwycona.
Hamlet
więcej Pokaż mimo toKról Lir
Otello
Antoniusz i Kleopatra
Cymbelin
Perykles
Czyli jedne z najbardziej znanych dramatów Szekspira. Co ty dużo mówić. Geniusz, mistrz teatru et cetera. Czytanie dramatów to jedno, ale ponadto wydanie PIWa jest bardzo dobre. Wprawdzie zdarzają się pomyłki edytorskie w przypisach (zmiana nazwiska Paszkowskiego na Ulricha, co wywołuję małą konsternację),ale...